Below, I translated the lyrics of the song Cucurrucucú Paloma by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dicen que por las noches nomás se le
They say that at night he is only
iban pudo llorar dicen que a mí no me
iban could cry they say that I do not
has leído por tomar
You've read for taking
cura nunca el mismo cielo se estremecía
Cure never the same sky shuddered
la su llanto como sufrió por ello que
her crying as she suffered for it that
hasta insulte la rioja llamando
Even insult La Rioja by calling
la muerte de pasión norte
The death of Pasión Norte
para la matriz de mañana me va a cantar
For tomorrow's matrix will sing to me
la casita azul con sus puertas de
The little blue house with its doors of
jura que esa paloma no es otra cosa más
Swear that pigeon is nothing else.
que su alma que todavía las para que
that their soul that still stops them
regrese a la desdichada
Return to the Unfortunate
qué van a hacer
What they're going to do
que van a saber
what will they know?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.