Se Fue de Mí (Aunque Respiro No Vivo) Lyrics in English Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Se Fue de Mí (Aunque Respiro No Vivo) by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se fue de mí
It's gone from me
Sin avisar
Unannounced
Me dejó perdido en la tristeza
It left me lost in sadness
Dejó la puerta abierta
He left the door open
De par en par
Wide
Y una carta llena de dureza
And a card full of hardness
Palabras que por crueles asesinan
Words that by cruel people murder
Diciendo que se fue
Saying he's gone
Con el amor de su vida
With the love of his life
Estoy desahuciado, estoy condenado
I'm evicted, I'm doomed
A morir en esta horrible depresión que me dejó
To die in this horrible depression that left me
Me dijo te amo, comió de mi mano
He told me I love you, he ate from my hand
Esa boca mentirosa fue el puñal que me mató
That lying mouth was the dagger that killed me
Aunque respiro, no vivo
Although I breathe, I don't live
Dejó la puerta abierta
He left the door open
De par en par
Wide
Y una carta llena de dureza
And a card full of hardness
Palabras que por crueles asesinan
Words that by cruel people murder
Diciendo que se fue
Saying he's gone
Con el amor de su vida
With the love of his life
Estoy desahuciado, estoy condenado
I'm evicted, I'm doomed
A morir en esta horrible depresión que me dejó
To die in this horrible depression that left me
Me dijo te amo, comió de mano
He told me I love you, he ate by hand
Esa boca mentirosa fue el puñal que me mató
That lying mouth was the dagger that killed me
Aunque respiro, no vivo
Although I breathe, I don't live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEPE AGUILAR