Below, I translated the lyrics of the song Mi Corazón Reclama by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy llorando tanto que no se
I'm crying so much that I don't know
Si voy a ahogarme en este charco
If I'm going to drown in this puddle
Para olvidar se necesita no estar enamorado
To forget you need not to be in love
Y la verdad que nunca te olvide
And the truth is, I never forgot you
Mi corazon sigue tu rastro
My heart follows your trail
Y le conté mas de mil pasos
And I told him more than a thousand steps
Y te encontré en sus brazos llena de amor
And I found you in his arms full of love
Y me bebí de un solo trago
And I drank in one gulp
Mi orgullo hecho pedazos
My pride shattered
Mi corazon reclama
My heart claims
Pregunta por ti, te llama
Ask for you, he calls you
Y no se que decir
And I don't know what to say
Te extraña se quiere morir
He misses you, he wants to die
Mi corazon reclama
My heart claims
El calendario suele ser tan cruel
The calendar is usually so cruel
Va desojando mi pasado
It's clearing my past
Envenandome los días
Poisoning my days
Mordiéndome la herida sin compasión
Biting my wound without compassion
Así que arráncame la vida
So scratch my life
Al fin que ya no es mía
At last it's no longer mine
Mi corazon reclama
My heart claims
Pregunta por ti, te llama
Ask for you, he calls you
Y no se que decir
And I don't know what to say
Te extraña, se quiere morir
He misses you, he wants to die
Mi corazon reclama
My heart claims
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.