Below, I translated the lyrics of the song De Vez en Cuando by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dicen cuando me gusta
They tell me when I like
Salirme de la vereda
Getting off the verdict
Regalar a manos llenas
Give away full hands
Sin saber cuanto me queda
Not knowing how much I have left
Echarme mis tragos de licor
Pouring my liquor drinks
Vivir el momento con pasión
Living the moment with passion
Y a pedacitos regalar el corazón
And bits away from giving away the heart
De vez en cuando me gusta
Every now and then I like it
Abrirme y perder la llave
Opening up and losing the key
Ver el sol que se levanta
See the sun riseing
Y saberme el que menos sabe
And know me the one who knows the least
Echarme mis tragos de licor
Pouring my liquor drinks
Vivir el momento con pasión
Living the moment with passion
Y a pedacitos regalar el corazón
And bits away from giving away the heart
Antes que la vida acabe
Before life is over
Me bailo un buen zapateado
I dance a good shoe
Y hasta que mi tumba acabe
And until my grave is over
No me quiten lo bailado
Don't take my dancing away
Echarme mis tragos de licor
Pouring my liquor drinks
Vivir el momento con pasión
Living the moment with passion
Y a pedacitos regalar el corazón
And bits away from giving away the heart
De vez en cuando me gusta
Every now and then I like it
Llevar una serenata
Carrying a serenade
No le hace que la adorada
It doesn't make her adored
Resulte la más ingrata
Be the most ungrateful
Echarme mis tragos de licor
Pouring my liquor drinks
Vivir el momento con pasión
Living the moment with passion
Y a pedacitos regalar el corazón
And bits away from giving away the heart
Que bonito es, hay de vez en cuando
How pretty it is, there's occasionally
Andar al revés para ir saludando
Go backwards to say hello
Que bonito es, detener el paso
How nice it is, to stop the passage
Para que me des y darte un abrazo
So you can give me a hug
Que bonito es, hay de vez en cuando
How pretty it is, there's occasionally
Andar al revés para ir saludando
Go backwards to say hello
Que bonito es, detener el paso
How nice it is, to stop the passage
Para que me des y darte un abrazo
So you can give me a hug
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind