Below, I translated the lyrics of the song El Potro Cerrero by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nací libre como el viento
I was born free as the wind
Nací libre como el viento
I was born free as the wind
Y no hay quien me eche
And there's no one to throw me out
No me gusta que me amarren
I don't like being tied up
No me gusta que me amarren
I don't like being tied up
Ni que me corten las alas
It's not like my wings are cut off
Me gusta pasearme en lo alto
I like to walk on top
Igualito que las águilas
Just like eagles
Pero que caray¡
But what a damn!
A terco nadie me gana
Stubborn nobody beats me
Soy como el potro cerrero
I'm like the locksmith colt
Soy como el potro cerrero
I'm like the locksmith colt
Que anda siempre
That he's always walking
Separado de la manada
Separated from the herd
Soy de mero zacatecas
I'm mere zacatecas
Soy de mero zacatecas
I'm mere zacatecas
Del cañón de villanueva
From villanueva canyon
Amigos de los amigos
Friends of friends
Amigo de los amigos
Friend of friends
Querendón con las morenas
Querendón with the brunettes
Con mis compas bien sincero
With my sincere thanks
Apasionado con ellas
Passionate about them
Que barbaridad!
What a barbarity!
A toditas yo las quiero
I love them
Chatita de haber nacido
Chatita having been born
Chatita de haber nacido
Chatita having been born
Testarudo y mitotero
Stubborn and mitoter
Que culpa tengo
What a fault I have
Soy el potro redomado
I'm the redomamated colt
Soy el potro redomado
I'm the redomamated colt
De los llanos del soyate
From the plains of soy
Encabritado y arisco
Headed and arisco
Encabritado y arisco
Headed and arisco
Rebelde y gambeteador
Rebel and Gambetter
No me gusta que me
I don't like that I
Ni que me pongan patrón
It's not like they put a pattern on me
No vengo a fanfarronear
I'm not here to brag
Lo que digo y sostengo
What I say and hold
Como me la pinten brinco
How I paint it brinco
Como me la pinten brinco
How I paint it brinco
Y aquí acabo de cantar
And here I just sang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.