Below, I translated the lyrics of the song Me Está Llorando El Corazón by Pepe Aguilar from Spanish to English.
Tu pregunta no me extraña
Your question doesn't surprise me
Aunque trate de fingir
Even though I try to pretend
Intentando sonreir
Trying to smile
Mi sonrisa no te engaña
My smile doesn't deceive you
Ella es mi única estrella
She is my only star
Siempre fue mi adoración
She has always been my adoration
De mi vida la illusion
The illusion of my life
Y hoy me deja en las tinieblas
And today she leaves me in darkness
Me está llorando el corazón
My heart is crying
Me estoy muriendo de tristeza
I am dying of sadness
Amigo mío, ya lo ves
My friend, you see
Mi vida ya no le interesa
My life no longer interests her
Me está llorando el corazón
My heart is crying
El llanto corre por mis venas
Tears run through my veins
Amigo mío, qué dolor
My friend, what pain
Espero nunca te suceda
I hope it never happens to you
Ella es mi única estrella
She is my only star
Siempre fue mi adoración
She has always been my adoration
De mi vida la illusion
The illusion of my life
Y hoy me deja en las tinieblas
And today she leaves me in darkness
Me está llorando el corazón
My heart is crying
Me estoy muriendo de tristeza
I am dying of sadness
Amigo mío, ya lo ves
My friend, you see
Mi vida ya no le interesa
My life no longer interests her
Me está llorando el corazón
My heart is crying
El llanto corre por mis venas
Tears run through my veins
Amigo mío, qué dolor
My friend, what pain
Espero nunca te suceda
I hope it never happens to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
MANUEL EDUARDO CASTRO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.