Ya No Estás Tú Lyrics in English Morat

Below, I translated the lyrics of the song Ya No Estás Tú by Morat from Spanish to English.
I try to tell you that I don't miss you anymore
See that I'm not suffering
Since you left, nothing hurts me
See that I'm not lying
Take these words
There's no more
And see that tonight
It's not because of you that I'm awake
No! I'm not going to give it all for you
Now! I don't lack what I gave you anymore
I know that time made and unmade
Everything it could
Because in the end, you're not here anymore
A while has gone by and nothing has changed
See that I'm not crazy anymore
I no longer lament every day that goes by
You're losing me little by little
Take these words
There's no more
And see that tonight
It's not because of you that I'm awake
No! I'm not going to give it all for you
Now! I don't lack what I gave you anymore
I know that time made and unmade
Everything it could
Because in the end, you're not here anymore
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
No! I'm not going to give it all for you
Now! I don't lack what I gave you anymore
I know that time made and unmade
Everything it could
Because in the end, you're not here anymore
But in the end, who am I fooling
You're my new vice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JUAN PABLO ISAZA PINEROS, JUAN PABLO VILLAMIL CORTES
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In "Ya No Estás Tú", Colombian band Morat paints the picture of someone who swears they have moved on. Line after line the singer claims they no longer suffer, lose sleep or feel any pain now that their ex is gone. The chorus bursts with confident declarations like "No voy a darlo todo por ti" and "Ya no me falta lo que te di", as if the narrator were crossing each lingering feeling off a checklist of heartbreak recovery.

But listen closely and another story peeks through the bravado. The repeated need to insist "mira que no estoy sufriendo" hints that the wound is still tender, and time has only rearranged—not erased—those emotions. The song’s final twist, "¿A quién engaño? Eres mi nuevo vicio", reveals the truth: the ex is still an irresistible habit. Morat turns this inner contradiction into a catchy anthem that captures the messy, back-and-forth reality of getting over someone, where confidence and vulnerability dance to the same beat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CUANDO NADIE VE BY MORAT
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Morat
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORAT