En Un Sólo Dia Lyrics in English Morat

Below, I translated the lyrics of the song En Un Sólo Dia by Morat from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sitting on the bench of that old bar
I shyly invite you to dance
And you, smiling, accept me
We danced bachata, merengue, and boleros
Talking softly, bodies touching
And so Cupid shoots his arrow at me
The party ends, each one to their house
I'm leaving with your face stuck to my soul
And without really knowing you I already start to miss you
Chorus 1
It seems that I got used to you in just one day
That I'm missing you as if I had known you for years
It seems that I, in just one dance, gave you my life
It seems that the feeling beat the rules that there were
It beat the rules that there were
Verse 2
And we danced bachata, merengue, boleros
Talking softly, bodies touching
And so Cupid shoots his arrow at me
The party ends, each one to their house
I'm leaving with your face stuck to my soul
And without really knowing you I already start to miss you
Chorus 2
It seems that I got used to you in just one day
That I'm missing you as if I had known you for years
It seems that I, in just one dance, gave you my life
It seems that the feeling beat the rules that there were
Chorus 3
It seems that I got used to you in just one day
That I'm missing you as if I had known you for years
It seems that I, in just one dance, gave you my life
It seems that the feeling beat the rules that there were
It beat the rules that there were
It beat the rules that there were
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"En Un Sólo Día" drops us into a cozy, time-worn bar where a shy protagonist musters the courage to say “Would you like to dance?”. The moment their hands meet, the room fills with the swirl of bachata, merengue, and classic boleros. Between whispered conversation and playful bumps of their bodies, Cupid quietly draws his bow, turning an ordinary night into a heart-pounding adventure on the dance floor. The vibrant Latin rhythms mirror the rush of discovering someone who instantly feels familiar.

When the music fades and the dancers part ways, the real surprise hits: in just one day and a single dance, he already misses her as if they had shared a lifetime. The song captures that magical instant where emotion overrules logic, routine, and every “rule” about taking things slow. It celebrates love-at-first-sight, reminding us that sometimes all it takes is a spark, a song, and a dance to feel completely, wonderfully hooked.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Un Sólo Dia by Morat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EN UN SÓLO DIA BY MORAT
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Morat
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.