Primeras Veces Lyrics in English Morat

Home / Lyrics Translation / Morat / Primeras Veces

Below, I translated the lyrics of the song Primeras Veces by Morat from Spanish to English.

I know that what we have travels light

That its mileage isn't that high

And everything is always good the first times

We aren't kids anymore, but loving you is like a game

I feel every kiss like new

How sweet the first times are

But the love that lasts isn't always the same

Because a love always the same never lasts forever

I know that it doesn't matter that the first kiss goes away

If we still have a life left

And even if you don't ask me

I'm going to make you a song that moves you

On the first and last day

Because loving is much more than falling in love

And love is more than giving, you have to stay

Even though the first times slip away from us

Over time we won't be able to keep everything

I know that we will change somehow

When the first times are over

When the shy butterflies no longer fly

When you give me a kiss, I know that there will be more to give

Because love is more than chemistry and the laws of physics

Promise that we're going to stay here

I know that it doesn't matter that the first kiss goes away

If we still have a life left

And even if you don't ask me

I'm going to make you a song that moves you the first and last day

Because loving is much more than falling in love

And love is more than giving, you have to stay

Even though the first times slip away from us

And in the end

They're already leaving

Even though the first times slip away from us

And the love that lasts isn't always the same

Because a love always the same never lasts forever

I know that it doesn't matter that the first kiss goes away

If we still have a life left

And even if you don't ask me

I'm going to make you a song that moves you

On the first and last day

Because loving is much more than falling in love

And love is more than giving, you have to stay

Even though the first times slip away from us

They slip away from us

And in the end

They're already leaving

Even though the first times slip away from us

They slip away from us

They're already leaving

Even the first times

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Primeras Veces celebrates the thrill of a new romance while gently reminding us that lasting love goes far beyond fireworks. In the song, Morat compares early moments—the first kiss, the butterflies, the playful excitement—to light luggage on a short trip: wonderful, but destined to fade with time. Rather than mourning those fleeting sparks, the singer vows to keep love alive by choosing to stay, grow, and keep writing “a song that moves you the first and the last day.”

Morat’s message is both tender and realistic: feelings change, routine settles in, and chemistry alone cannot carry a relationship forever. What truly matters is the decision to remain, to adapt, and to turn every stage of love into music worth singing. In short, the track is a heartfelt promise that while las primeras veces will eventually leave, commitment and shared life will keep the melody playing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morat Primeras Veces Lyrics