Yo Más Te Adoro Lyrics in English Morat

Home / Lyrics Translation / Morat / Yo Más Te Adoro

Below, I translated the lyrics of the song Yo Más Te Adoro by Morat from Spanish to English.

Monday the fourth and you're not here

Tuesday the fifth and you can't

Wednesday, Thursday or Friday maybe

But you never decide to see me

Saturday came and went

Sunday got too late

And look, it's Monday again

You'll never stop dodging me

You have me crazy, desperate

Because your problems are complicated

How do I explain?, I'm falling in love

The more you run, the more I adore you

I adore you more

Every night I dream of you

And every morning I lose you

Today I confess that it's no longer enough

To live only with your memory

How do I get you to understand

That my life isn't easy at all?

Spending my days looking for answers

And seeing that you're still lost

You have me crazy, desperate

Because your problems are complicated

How do I explain?, I'm falling in love

The more you run, the more I adore you

I adore you more

How to count?

How to count on the fingers of my hand

The times you get lost in the street?

The so many "stay, it won't be in vain"

The thousands of "go now and don't fail me"?

I could bet that on any corner

They already know you by heart

And that with every tale you finish

You're taking a bit away from our story

But time is stubborn

And the heart condemns

Today I want to tell you that with all

That, a life without you isn't worth it

You have me crazy, crazy to see you

It hurts to realize that it's so easy to lose you

How do I explain?, I'm falling in love

The more you run

I adore you more

You have me crazy, desperate

Because your problems are complicated

How do I explain?, I'm falling in love

The more you run, the more I adore you

You have me crazy

Desperate

Because your problems

Are complicated

How do I explain?

I'm falling in love

The more you run, the more I adore you

I adore you more

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

JUAN PABLO ISAZA PINEROS, SIMON VARGAS MORALES, PEDRO DAVID MALAVER TURBAY

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine chasing someone through an entire calendar week, only to end up exactly where you started, even more in love than before. That is the whirlwind Morat invites us into in Yo Más Te Adoro. From Monday’s unanswered plans to Sunday’s last-minute let-downs, the singer marks each day with a new excuse from the person he adores. Yet, rather than giving up, he discovers a strange paradox: the farther she runs, the deeper his affection grows.

Yo Más Te Adoro is a heartfelt confession of stubborn love, painted with everyday frustrations. Morat balances playful wordplay with raw emotion, showing how infatuation can feel like a never-ending game of hide-and-seek. Behind the catchy rhythm lies the bittersweet message that unconditional devotion can be both exhilarating and exhausting, turning ordinary moments into a dramatic love story that repeats week after week.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morat Yo Más Te Adoro Lyrics