El Embrujo Lyrics in English Morat , Antonio Carmona, Josemi Carmona

Home / Lyrics Translation / Morat / El Embrujo

Below, I translated the lyrics of the song El Embrujo by Morat from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My mistake has hit me in the face

My heart got tired of screaming

My throat told him that no and he was scared

I preferred to be your friend and keep quiet

Avoiding you didn't work for me

And when others made you cry

I loved you on the inside

There's nothing that I can do, I've only got to bewitch you

To see if I manage to catch you, forgetting you isn't an option

I'm going to force the moon

So that it doesn't come out tonight

I'm going to make up a spell

That won't let him touch you

That makes kisses impossible

That makes you not stand them

So you never leave

I'm going to bewitch you with a thousand voices

Because you dance better alone

I torture myself watching you dance

While I dream that I have the courage

To pull you away from the wind

I preferred to be your friend and keep quiet

Avoiding you didn't work for me

And when others made you cry

I loved you on the inside

There's nothing that I can do

I've only got to bewitch you

To see if I manage to catch you

Forgetting you isn't an option

I'm going to force the moon

So that it doesn't come out tonight

I'm going to make up a spell

That won't let him touch you

That makes kisses impossible

That makes you not stand them

So you never leave

I'm going to bewitch you with a thousand voices

I ask forgiveness for keeping quiet

I should've taken less time

But today you'll have to listen to me

I've loved you forever

And I didn't choose to fall in love

But it's true love

And if I bewitch you into staying

You bewitched me first

Oh!

You bewitched me first

I'm going to force the moon

So that it doesn't come out tonight

I'm going to make up a spell

That won't let him touch you

That makes kisses impossible

That makes you not stand them

So you never leave

I'm going to bewitch you with a thousand voices

I ask forgiveness for keeping quiet

I should've taken less time

But today you'll have to listen to me

I've loved you forever

And I didn't choose to fall in love

But it's true love

And if I bewitch you into staying

You bewitched me first

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

JUAN PABLO ISAZA PINEROS, MAURICIO RENGIFO PEREZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

El Embrujo spins the tale of someone who has loved a close friend from the shadows for far too long. Every time the friend dances or falls for someone else, the singer’s heart screams, yet his lips stay sealed. The result is a mix of regret and craving: he stood by as just a friend, tried (and failed) to avoid her, and secretly patched up her tears when others hurt her. Now the truth has smacked him in the face, and silence is no longer an option.

Faced with the fear of losing her, he dreams up a playful plan full of Latin-folk magic: “I’ll order the moon not to rise, I’ll brew a spell so no one can kiss you.” It is a dramatic, romantic confession that flips the script—the very enchantment he wants to cast is a response to the spell she unwittingly cast on him first. The song celebrates that irresistible pull of amor verdadero (true love) while acknowledging the bittersweet cost of waiting too long to speak up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morat El Embrujo Lyrics