Date La Vuelta Lyrics in English Morat

Below, I translated the lyrics of the song Date La Vuelta by Morat from Spanish to English.
Sorry for being so indiscreet
But it's no longer a secret
That it hurts me when you say that you adore him
You caught him cheating
He keeps hurting you
Don't tell me that you believe him when he cries
I'm afraid
Maybe you've gotten used to a love where you don't come first
Time goes by
And even though being honest hurts
If your love is blind, you're going to crash
Your heart might have been wrong
And you're lost in your suffering
Turn around
What does it matter that he loves you so much if he doesn't want to see
Because that wound that never closed
Can bleed, it just needs one try
Turn around
Just leave him and look for a love that really loves you right
On the outside you're silent
But inside you're tired of enduring because you're afraid to mess up
And in love there are no owners
It should feel like a dream
And you should never settle for less, no
Time goes by
And even though being honest hurts
If your love is blind, you're going to crash
Your heart might have been wrong
And you're lost in your suffering
Turn around
What does it matter that he loves you so much if he doesn't want to see
Because that wound that never closed
Can bleed, it just needs one try
Turn around
Just leave him and look for a love that really loves you right
Because sometimes stopping loving
Is loving yourself too
Sorry for being so indiscreet
But it's no longer a secret
That it hurts me when you say that you adore him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Date La Vuelta is Morat’s upbeat call for a friend to wake up and walk away from a toxic relationship. The narrator watches someone he cares about keep forgiving a partner who lies, cheats, and never puts her first. With catchy rhythms and heartfelt Spanish lyrics, he apologizes for being blunt, yet can’t hide how much it hurts him to see her suffer. His plea is simple: if love is blind, you are on the road to a crash – so turn around before it is too late.

At its core, the song is a celebration of self-respect. Morat reminds us that sometimes the most loving thing we can do is love ourselves enough to leave. Trading fear for freedom, he urges her to search for a relationship that feels like a dream, not a burden. “Date la vuelta” becomes an empowering mantra: let go, heal the wound, and find someone who truly treasures you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Morat
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORAT