Below, I translated the lyrics of the song Mil Tormentas by Morat from Spanish to English.
Because I knew how to conquer your skin
And I found a second breath
You returned the fear to me
Finally, I have something to lose
That you didn't hear this song first
Before making your argument
From which I couldn't escape
I saved you from a thousand storms
There can be more, I lost count
Because my forecast was to be with you
If there’s no earthquake that moves you
Try to see me and put yourself to the test
Because your forecast is to be with me
You want to untie yourself from me
But you made a blind knot
Because I know it's not a game
Chorus 2
And I still regret (and I still regret)
That you didn't hear this song first
Before making your argument
From which I couldn't escape
I saved you from a thousand storms
You always loved me, even if you lie to yourself
There can be more, I lost count
You can save us if you try
Because my forecast is to be with you
If there’s no earthquake that moves you
If there’s nothing that moves you
Try to see me and put yourself to the test
It will be your eyes that rain
Because your forecast is to be with me
I wasn't looking for you and you hid inside yourself
And I feel that even though we talked, you never talked to me
My ego spoke to you and it was my fault to be the ice
That wanted to put out your fire
And we left each other alone
And you were dying inside
The bond that used to unite us broke
And now I know it was my fault to leave you
And I know that if you come back, I'm going to give you a thousand reasons to love me
I'm going to revive the dreams
Those we created together hand in hand
Revive all the nights sitting together at the piano
Don't leave, don't leave me alone, stay with me
I know you still feel what I feel
I know you understand what I live
I remember every word you said
The promises you made to me if you leave will be empty promises
The pain is necessary and love is forever
Let's forget this story and write the next one
I saved you from a thousand storms
You always loved me, even if you lie to yourself
There can be more, I lost count
You can save us if you try
Because my forecast is to be with you
If there’s no earthquake that moves you
If there’s nothing that moves you
Try to see me and put yourself to the test
It will be your eyes that rain
Because your forecast is to be with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
In the song Mil Tormentas by Morat, the singer reflects on a past relationship and the mistakes he made that led to its end. He expresses regret for not listening to the song before the argument that ended the relationship, and acknowledges that he saved his partner from many storms. He pleads for her to stay and promises to give her a thousand reasons to love him again. He acknowledges that the pain is necessary and that love is forever, and encourages them to forget the past and write a new story together.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.