Nunca Al Revés Lyrics in English Morat

Below, I translated the lyrics of the song Nunca Al Revés by Morat from Spanish to English.
Four months, one letter
A couple photos, your memory, an earthquake
When it hits, everything falls apart
There were so many of those nights that, in pieces
I insisted on giving it hugs
Like a madman to your ghost
When at last I forgot your voice
You came out of nowhere to stir my soul
I don't get it, if it was you who left
Why now do you come back to change my plans?
Don't force me to forget you for the second time
If I never looked for you, don't call me
You lost that right when you disappeared
Only I could fail and out of nowhere call one day
The truth is, it was always easy to assume
That of the two of us I would come back to your feet
But never the other way around
Even if leaving hurt
I managed to get used to not thinking about you
I was already happy and you arrived late
How to go back to a life
Of cowardly hearts?
How to risk the wounds
That never heal?
You know that I love you
I love you so much, it burns
But I want to say it again
Why now do you come back to change my plans?
Don't force me to forget you for the second time
If I never looked for you, don't call me
You lost that right when you disappeared
Only I could fail and out of nowhere call one day
The truth is, it was always easy to assume
That of the two of us I would come back to your feet
Why now do you come back to change my plans?
Don't force me to forget you for the second time
If I never looked for you, don't call me
You lost that right when you disappeared
Only I could fail and out of nowhere call one day
The truth is, it was always easy to assume
That of the two of us I would come back to your feet
It was always me who would come back to your feet
But never the other way around
But never the other way around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture this: you have finally glued the pieces of your heart back together, you are laughing with friends, and life feels calm again… when the very person who shattered it shows up at your door with a smile. Nunca Al Revés captures that exact "Oh no, not again" moment. Morat’s narrator reminds his runaway ex that healing took months of letters, photos, and late-night conversations with a ghost. He insists that in their old love story he was always the one who returned first, but this time the roles will not flip.

The song celebrates self-respect. While the memories still "burn," he chooses to protect his freshly rebuilt happiness rather than risk another emotional earthquake. In catchy acoustic pop style, Morat turns a hard boundary into a sing-along anthem: you can knock on the door, but you forfeited the right to walk back in. Listeners end up humming a lesson about valuing their own progress and never letting heartbreak run the show twice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Morat
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORAT