Tout Gâcher Lyrics in English MHD

These English lyric translations are not yet verified.

Hey

Hey

J'connais le quetru, j'ai déjà la recette

I know the quetru, I already have the recipe

La teinture la plus célèbre, j'vous passe le salam

The most famous dye, I send you the salam

Le navire n'a pas coulé

The ship did not sink

Mais t'es bête ou quoi, c'est MH pas Dicaprio

But are you stupid or what, it's MH not Dicaprio

Premier top c'est un fer, j'voulais pas d'Clio

First top is an iron, I didn't want a Clio

C'est la vie on t'met ap, s'il y a pas d'seillo

That's life, we put you off, if there is no seillo

J'avais quelques projets sur le côté

I had a few projects on the side

À tout moment frère, j'pouvais

At any time brother, I could

Ils ont perdu la tête, ils disent qu'il n'y a plus d'espoir

They've lost their minds, they say there's no more hope

Ça charbonne matin et soir

It burns morning and evening

Fiston t'en fais pas, les étoile brillent dan l'noir

Son, don't worry, the stars shine in the dark

Quelques contrats, quelques euros, j'me repose au pays

A few contracts, a few euros, I'm resting in the country

Quelques mandats, mais que pour les vrais, hey

A few mandates, but only for the real ones, hey

J'avais des projets qui rapportent, mais le poto a tout gâché

I had profitable projects, but the poto ruined everything

J'avais prévu d'payer sa dot, mais la petite a tout gâché

I had planned to pay her dowry, but the little one ruined everything

J'devais remplir mon Bercy, pardon maman j'ai tout gâché

I had to fill my Bercy, sorry mum I ruined everything

Le salon s'ra rempli d'or, t'inquiète pas c'est pas gâté

The living room will be filled with gold, don't worry, it's not spoiled

Demain ça d'vient trop loin, s'il y a problème on règle toute suite

Tomorrow it's coming too far, if there's a problem, we'll fix it right away

Me raconte pas leur story, les autres c'est le dernier de mes soucis

Don't tell me their story, the others are the least of my worries

Demain ça d'vient trop loin, s'il y a problème on règle toute suite

Tomorrow it's coming too far, if there's a problem, we'll fix it right away

Me raconte pas leur story, les autres c'est le dernier de mes soucis

Don't tell me their story, the others are the least of my worries

Les autres c'est le dernier de mes soucis

The others are the least of my worries

T'es pas le sang, t'es pas d'la famille

You're not blood, you're not family

J'ai, un peu l'démon au fond d'moi

I have a bit of a demon inside of me

J'veux, juste m'éloigner loin de toi

I just want to get away from you

La vie c'est pas compliqué, c'est un choix

Life is not complicated, it's a choice

On a rêvé de la vie d'artiste, on a côtoyé les quartiers chics

We dreamed of the life of an artist, we rubbed shoulders with chic neighborhoods

Je me suis beaucoup mélangé, c'est c'la mon seul regret

I got mixed up a lot, that's my only regret

Quelques contrats, quelques euros, j'me repose au pays

A few contracts, a few euros, I'm resting in the country

Quelques mandats, mais que pour les vrais, hey

A few mandates, but only for the real ones, hey

J'avais des projets qui rapportent, mais le poto a tout gâché

I had profitable projects, but the poto ruined everything

J'avais prévu d'payer sa dot, mais la petite a tout gâché

I had planned to pay her dowry, but the little one ruined everything

J'devais remplir mon Bercy, pardon maman j'ai tout gâché

I had to fill my Bercy, sorry mum I ruined everything

Le salon s'ra rempli d'or, t'inquiète pas c'est pas gâté

The living room will be filled with gold, don't worry, it's not spoiled

Demain ça d'vient trop loin, s'il y a problème on règle toute suite

Tomorrow it's coming too far, if there's a problem, we'll fix it right away

Me raconte pas leur story, les autres c'est le dernier de mes soucis

Don't tell me their story, the others are the least of my worries

Demain ça d'vient trop loin, s'il y a problème on règle toute suite

Tomorrow it's coming too far, if there's a problem, we'll fix it right away

Me raconte pas leur story, les autres c'est le dernier de mes soucis

Don't tell me their story, the others are the least of my worries

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © NENSO PUBLISHING, 7TH MAGNITUDE, ARTSIDE PUBLISHING, MAUVAIS CHIC MAUVAIS GENRE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE