Oh La La Lyrics in English MHD
Below, I translated the lyrics of the song Oh La La by MHD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wouh
wow
Paw paw paw, paw paw paw
Paw paw paw, paw paw paw
la la, la, la la
la la, la, la la
la la, la, la la
la la, la, la la
Un, deux, trois pour la monnaie
One, two, three for the change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
J'suis dans la ville Gucci veste en jean
I'm in town Gucci denim jacket
Deux ans déjà, dans l'game, j'suis Al-Khelaïfi
Two years already, in the game, I'm Al-Khelaïfi
AMG, j'rode dans Paname, ou sur mon canam
AMG, I rode in Paname, or on my canam
Et t'entends 'vroum, vroum, vroum', c'est pas banal
And you hear 'vroom, vroom, vroom', it's not trivial
Personne dans ma catégorie, j'ai tout nettoyé
Nobody in my category, I cleaned it all up
Les mecs d'la cité m'ont dit 'Cafu, faut les allumer, allumer'
The guys from the city told me 'Cafu, you have to turn them on, turn them on'
Bats les couilles d'la compétition, faut qu'j'encaisse
Beat the balls of the competition, I have to cash in
Personne ne prendra l'relais, j'suis trop à l'aise
No one will take over, I'm too comfortable
Mais tu nous connais on pense qu'au biff
But you know us, we only think of biff
Billets green, purple sur mon lit
Green, purple bills on my bed
J'ai gardé les pieds sur terre, y a qu'la musique qui m'fait décoller
I kept my feet on the ground, only music makes me take off
Le commissaire me hait, mais pourtant, j'fais danser ses collègues
The superintendent hates me, but nevertheless, I make his colleagues dance
mon p'tit, on fait la diff'
my little one, we make the difference
J'me nique au Zénith arrangé, moi, j'veux mon biff
I fuck myself at the Zénith arranged, me, I want my biff
1, 2, 3 pour la monnaie
1, 2, 3 for change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
Moi, j'veux mon biff j'veux ma monnaie
Me, I want my money, I want my money
J'veux mon biff moi, j'veux ma monnaie
I want my biff me, I want my change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
1, 2, 3 pour la monnaie
1, 2, 3 for change
Moi, j'veux mon biff, j'veux ma monnaie
Me, I want my biff, I want my change
Moi j'veux mon biff moi, j'veux ma monnaie
Me, I want my biff me, I want my change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
1, 2, 3 pour la monnaie
1, 2, 3 for change
la la, la, la la
la la, la, la la
la la, la, la la
la la, la, la la
Un, deux, trois pour la monnaie
One, two, three for the change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
à 22h j'ai ma Rolex, à 25 ans j'veux mon RR
at 10 p.m. I have my Rolex, at 25 I want my RR
J'esquive les bleus et la misère
I dodge bruises and misery
Démarche gravée dans la bavette
Gait engraved in the bib
Trop d'amour pour le tieks, c'est ma dulcinée
Too much love for the tieks, she's my sweetheart
Fuck en bas, c'est des acteurs
Fuck down, it's actors
Tout est réel, on fait pas d'ciné
Everything is real, we don't make movies
Tout est relou quand j'suis décidé
Everything is relou when I've decided
On retrouve le sourire quand les billets prolifèrent
We find the smile when the tickets proliferate
J'ai pas perdu mes couilles pourtant on m'a dit 'faut pas t'le faire'
I haven't lost my balls yet they told me 'don't do it'
Béné', bénéfice, c'est pas d'la comédie
Béné', benefit, it's not comedy
Mets pas ton nez dans mes affaires, Kennedy
Don't stick your nose in my business, Kennedy
On fait la diff'
We make the difference
J'me nique au Zénith arrangé, moi, j'veux mon biff
I fuck myself at the Zénith arranged, me, I want my biff
1, 2, 3 pour la monnaie
1, 2, 3 for change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
Moi, j'veux mon biff j'veux ma monnaie
Me, I want my money, I want my money
J'veux mon biff moi, j'veux ma monnaie
I want my biff me, I want my change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
1, 2, 3 pour la monnaie
1, 2, 3 for change
Moi, j'veux mon biff, j'veux ma monnaie
Me, I want my biff, I want my change
Moi, j'veux mon biff moi, j'veux ma monnaie
Me, I want my biff me, I want my change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
1, 2, 3 pour la monnaie
1, 2, 3 for change
la la, la, la la
la la, la, la la
la la, la, la la
la la, la, la la
Un, deux, trois pour la monnaie
One, two, three for the change
On pense qu'au liquide, tu nous connais
We think that in cash, you know us
lala
lala
la, la la
the, the the
Pour la monnaie
For the currency
Wouh
wow
lala
lala
la, la la
the, the the
Pour la monnaie
For the currency
lala
lala
la, la la
the, the the
Pour la monnaie
For the currency
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MHD