Below, I translated the lyrics of the song Fiesta by MHD from French to English.
Certains m'ont déçu (certains m'ont déçu)
Some disappointed me (some disappointed me)
Mais j'ai tourné la page (mais j'ai tourné la page)
But I turned the page (but I turned the page)
Certains m'ont blessé (certains m'ont blessé)
Some hurt me (some hurt me)
J'ai pas tourné la page
I haven't turned the page
Mi-ange, mi-démon (mi-ange, mi-démon)
Half angel, half demon (half angel, half demon)
Mais pour ça faut me connaître
But for that you have to know me
Quand on parle on le fait, on aime bien quand c'est clair
When we speak we do it, we like it when it's clear
Et y a pas d'a c'qu'il parait
And it's not as it seems
J'fais pas d'interview, c'est MPC qui gère la promo
I don't do interviews, it's MPC who manages the promotion
Moi j'dois faire des tubes
I have to make hits
J'dois faire des tunes, après j'fais dodo
I have to make tunes, then I go to sleep
Même quand je dors j'ai l'oeil ouvert, open
Even when I sleep my eyes are open, open
Beaucoup trop, non j'peux pas cacher le quetru dans la kitchen
Far too much, no I can't hide the quetru in the kitchen
Ils veulent me faire comme Pop (ils veulent me faire comme Pop, pop)
They want to make me like Pop (they want to make me like Pop, pop)
Même sous la douche, m'faut un glock (glock, glock)
Even in the shower, I need a glock (glock, glock)
Oublie pas qu'on a grandi dans le block (grandi dans l'block, block)
Don't forget that we grew up in the block (grew up in the block, block)
Faut passer s'étonner si ça toque (si ça toque, toque)
You have to be surprised if it hits (if it hits, knock)
C'est la fiesta (c'est la fiesta, c'est la fiesta)
It's the fiesta (It's the fiesta, it's the fiesta)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
On fait la fiesta (on fait la fiesta, fait la fiesta)
Let's party (let's party, party)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
See my car that's foreign (my car that's foreign)
See my car that's foreign (my car that's foreign)
All my bitch's foreign (all my bitch's foreign)
All my bitch's foreign (all my bitch's foreign)
My lifestyle's foreign (my lifestyle's foreign)
My lifestyle's foreign (my lifestyle's foreign)
Your bitch is boring (your bitch is boring)
Your bitch is boring (your bitch is boring)
Yes, I'm getting money (yes, I'm getting money)
Yes, I'm getting money (yes, I'm getting money)
All I know is money (all I know is money)
All I know is money (all I know is money)
Running to that money (running to that money)
Running to that money (running to that money)
Don't get mad get money (don't get mad get money)
Don't get mad get money (don't get mad get money)
I've been hurt by friends (I've been hurt by friends)
I've been hurt by friends (I've been hurt by friends)
Don't trust no one (I don't trust no one)
Don't trust no one (I don't trust no one)
So I buss my gun (krra, krra)
So I buss my gun (krra, krra)
Dem boy ah nuh my friends (Dem boy ah nuh my friends)
Dem boy ah nuh my friends (Dem boy ah nuh my friends)
So I learn my lesson now I'm flexing no more stressing (krra, krra)
So I learn my lesson now I'm flexing no more stressing (krra, krra)
And I count my blessings, MHD and Naira Marley
And I count my blessings, MHD and Naira Marley
Ils veulent me faire comme Pop (ils veulent me faire comme Pop)
They want to make me like Pop (They want to make me like Pop)
Même sous la douche, m'faut un glock (glock, glock)
Even in the shower, I need a glock (glock, glock)
Oublie pas qu'on a grandi dans le block (grandi dans l'block, block)
Don't forget that we grew up in the block (grew up in the block, block)
Faut passer s'étonner si ça toque (si ça toque)
You have to be surprised if it hits (if it hits)
C'est la fiesta (c'est la fiesta, c'est la fiesta)
It's the fiesta (It's the fiesta, it's the fiesta)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
On fait la fiesta (on fait la fiesta, fait la fiesta)
Let's party (let's party, party)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
Ah fiesta (ah fiesta, ah fiesta)
C'est la Fiesta
It's a party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE