FNR Lyrics in English MHD
Below, I translated the lyrics of the song FNR by MHD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vie de César, la vie de pacha
The life of Caesar, the life of pasha
Loin de tous ces bâtards
Far from all these bastards
Qui parlaient sur moi, qui doutaient de moi
Who spoke about me, who doubted me
Des grosses claques dans la nuque
Big slaps on the neck
Faut parler des choses que t'as vu
You need to talk about the things you saw
Tu veux savoir c'que je fais dans la vie
You want to know what I do for a living
Mais toi tu fais quoi dans la vie?
But what do you do in life?
Les liens qui se perdent c'est dommage
Links that get lost are a shame
Cœur brisé pas d'collage
Broken heart no collage
Que sur les feuilles d'OCB
What about OCB leaves
Dans toutes les che-po j'ai d'la moula
In all the che-po I have the moula
Dans tous les recoins j'ai mes plug
In every corner I have my plug
London, Berlin, Meda
London, Berlin, Meda
J'me pavane en ville, normal
I strut around town, normal
Le miel dans la teille-teille, j'peux pas les calas
The honey in the honeypot, I can't take it
Faut nous respecter
You have to respect us
M'force pas à répéter
Don't force me to repeat
Faut nous respecter
You have to respect us
M'force pas à répéter
Don't force me to repeat
Tu connais pas le type
You don't know the guy
Tu connais pas le train d'vie
You don't know the lifestyle
Y a mon personnage shopper
There is my shopper character
C'est lui qui fait les boutiques
He's the one who does the shopping
Si j'veux Gucci
If I want Gucci
Juste un coup d'fils
Just a phone call
Bébé veut Louis Vi
Baby wants Louis Vi
Je repasse un coup d'fils
I'll make another call
J'suis pas dans la crypto
I'm not in crypto
Donne-moi l'oseille que j'peux sentir
Give me the sorrel that I can smell
Trace d'élastique sur les llets-bi
Trace of elastic on the llets-bi
Et pour ça j'ai tapé des poings, échanger la devise
And for that I clapped my fists, exchange the currency
Et zappé les chaînes, car c'est eux qui nous divise
And skipped the chains, because they are the ones who divide us
J'suis un putain d'artiste, qui a un putain d'train d'vie
I'm a fucking artist, who has a fucking lifestyle
Gros faut nous respecter
You have to respect us
M'force pas à répéter
Don't force me to repeat
Faut nous respecter
You have to respect us
M'force pas à répéter
Don't force me to repeat
Me force pas à répéter faut nous respecter
Don't force me to repeat, we have to respect each other
Faut nous respecter
You have to respect us
M'force pas à répéter
Don't force me to repeat
Faut nous respecter
You have to respect us
M'force pas à répéter
Don't force me to repeat
Faut nous respecter
You have to respect us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © NENSO PUBLISHING, ARTSIDE PUBLISHING, LE MOTIF LTD, ALAPROD PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MHD