Below, I translated the lyrics of the song Afro Trap Pt. 8 (Never) by MHD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey gros! Hey!
Hey big guy! Hey!
L'espoir fait vivre, j'suis pas du côté des victimes
Hope keeps us alive, I'm not on the side of the victims
Allô Naké, il est temps d'péter un fond d'commerce
Hello Naké, it's time to start a business
Faut du liquide, du liquide
Need some cash, some cash
Belek, suis quand ça débite
Belek, follow when it flows
Zieute mon flow quand j'dab
Watch my flow when I dab
Et j'suis le meilleur comme d'hab
And I'm the best as usual
Fou, guette mes shoes
Crazy, watch my shoes
J'leur ai mis une distance, on me rattrape pas
I put a distance on them, they won't catch up with me
J'suis au corner, 6 dans l'dos, j'ai la bonne pioche
I'm at the corner, 6 in the back, I have the right pick
Surveille tes arrières quand ça ricoche
Watch your back when it ricochets
J'suis sur tous les terrains comme la Pogbance
I'm on all terrains like Pogbance
Laisse-moi faire, j'suis dans ma bulle
Leave it to me, I'm in my bubble
J'suis dans tous les plavons, viens on prend l'affaire
I'm in all the fun, come on, let's take the matter
Follow me, faut qu'on s'arrange
Follow me, we have to work things out
Et dans l'game c'est MHD qui dérange
And in the game it's MHD who bothers
Rien dit, rien entendu, rien vu, never
Nothing said, nothing heard, nothing seen, never
Tu m'détestes? C'est réciproque
Do you hate me? It's mutual
Un selfie? Never
A selfie? Never
Un style, un prince
One style, one prince
Tu veux être moi? Never
Do you want to be me? Never
Quand j'dab, tu likes
When I dab, you like
On s'follow? Never
Do we follow each other? Never
Christian Dior sur l'nez
Christian Dior on the nose
J'vois en noir et blanc comme à l'ancienne
I see in black and white like the old fashioned way
Tout est clean, tout est frais, tout est opé
Everything is clean, everything is fresh, everything is operational
J'connais pas ces rappeurs, c'est eux qui me connaissent
I don't know these rappers, they know me
Le daron veut du blé, de loin il voit que ça récolte
The daron wants wheat, from afar he sees that it is harvesting
J'ai un disque d'or dans mon salon
I have a gold record in my living room
Et l'autre en platine près de la cuisine
And the other in platinum near the kitchen
Maman s'inquiète pour mon avenir
Mom worries about my future
J'lui ai dit que je voulais faire que du business
I told him that I only wanted to do business
Elle a peur pour moi quand j'dois sortir
She's afraid for me when I have to go out
C'est la prière qui me sauve, pas les grigris
It's prayer that saves me, not charms
Stop, j'ai besoin d'air, j'suis pas chanceux
Stop, I need air, I'm not lucky
J'ai pas ché-la même quand j'étais derrière
I didn't bother even when I was behind
DJ repeat, fuck les envieux
DJ repeat, fuck the envious
Deuxième projet, j'vais péter des molaires
Second project, I'm going to break molars
Rien dit, rien entendu, rien vu, never
Nothing said, nothing heard, nothing seen, never
Tu m'détestes? C'est réciproque
Do you hate me? It's mutual
Un selfie? Never
A selfie? Never
Un style, un prince
One style, one prince
Tu veux être moi? Never
Do you want to be me? Never
Quand j'dab, tu likes
When I dab, you like
On s'follow? Never
Do we follow each other? Never
Ils veulent me dire j'suis qu'une étoile parmi d'autres
They want to tell me I'm just one star among others
Sur le terrain y'a pas d'arbitre, à qui la faute?
There is no referee on the pitch, whose fault is it?
J'me pavane dans la zone mais ma place est sur le trône
I strut in the zone but my place is on the throne
Couronne sur la tête, la Moula Gang poursuit sa quête
Crown on the head, the Moula Gang continues its quest
Rien dit, rien entendu, rien vu, never
Nothing said, nothing heard, nothing seen, never
Tu m'détestes? C'est réciproque
Do you hate me? It's mutual
Un selfie? Never
A selfie? Never
Un style, un prince
One style, one prince
Tu veux être moi? Never
Do you want to be me? Never
Quand j'dab, tu likes
When I dab, you like
On s'follow? Never
Do we follow each other? Never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SONGS OF TRO EDITION, ARTSIDE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE