Rouler Lyrics in English MHD
Below, I translated the lyrics of the song Rouler by MHD from French to English.
bas les couilles de ce que les gens pensent
Down with what people think
Je prends les mêmes et j'recommence
I take the same and start over
À bord du navire sans destination
Aboard the ship with no destination
La même équipe qui mène la cadence
The same team setting the pace
On sort des bes-tu par occupation
We come out of the best for occupation
Ton flow est pété fais une révision
Your flow is messed up, get a check-up
J'ai visé le top et j'me suis pas loupé
I aimed for the top and didn't miss
Fuck les haters qui m'ont négligé
F*ck the haters who neglected me
Deux ans dans le game et j'suis déjà lassé
Two years in the game and I'm already tired
La fin d'une aventure qui vient d'commencer
The end of an adventure that just began
Sans réfléchir on avance les poings serrés
Without thinking, we move forward with clenched fists
Ceux qu'ici s'posent faut les terrasser
Those who settle here must be defeated
Numéro 10 j'ai le brassard
Number 10, I have the armband
Tu parles des millions mais tu brasses pas
You talk about millions but you don't hustle
C'es pas du p-ra, c'est de l'Afro trap
It's not p-ra, it's Afro trap
Pour les auditeurs, c'est d'la hagra
For the listeners, it's chaos
du quartier c'est que j'ai tout donné
From the neighborhood, I gave it my all
On me l'a mise à l'envers j'ai pardonné
They screwed me over, I forgave
Je me suis fait des ennemis sans me faire oublier
I made enemies without being forgotten
Donnez-moi mon dû et j'm'en irai
Give me what's due and I'll leave
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
Rouler, rouler, rouler, rouler
I have no time to waste, let me through
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
J'ai pas de temps à perdre, laissez-moi passer
I have no time to waste, let me through
Rouler, rouler, rouler, rouler
And when I struggle, I look at the moon, I think of us
Rouler, rouler, rouler, rouler
Times are tough, I live at night and sleep during the day
Rouler, rouler, rouler, rouler
We go like a beast, I move forward like a lone wolf
J'ai pas de temps à perdre, laissez-moi passer
In my life, I need no one, I handle the accounting alone
Et quand j'galère je regarde la lune j'repense à nous
I've made mistakes, may God forgive me
Les temps sont durs je vis la nuit et je dors le jour
Life has its phases, I'm forced to make sentences
on va comme une bestiole j'avance comme le loup solitaire
I'm not quite myself anymore, I see myself in space
Dans ma vie besoin de personne, la compta je la paie seul
I'm not like him, I'm not like you
J'ai commis des erreurs mais que Dieu m'en pardonne
We lose life foolishly
La vie m'a fait des phases on me force à faire des phrases
Should've flown over the heart, I have blood on my clothes
J'suis plus trop moi, je me verrai dans l'espace
My hands stop slowly
J'suis pas comme lui, j'suis pas comme toi
And yet, I loved my life so much, you know
On perd la vie bêtement
From the neighborhood, I gave it my all
Fallait voler sur l' cœur, j'ai du sang sur mes vêtements
They screwed me over, I forgave
Mes mains s'arrêtent lentement
I made enemies without being forgotten
Et pourtant, ma vie je l'aimais tellement tu sais
Give me what's due and I'll leave
du quartier c'est que j'ai tout donné
Roll, roll, roll, roll
On me l'a mise a l'envers j'ai pardonné
I have no time to waste, let me through
Je me suis fait des ennemis sans me faire oublier
Roll, roll, roll, roll
Donnez-moi mon dû et j'm'en irai
I have no time to waste, let me through
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, pow, pow, pow, po-po-pow
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
J'ai pas de temps à perdre, laissez-moi passer
I have no time to waste, let me pass
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
J'ai pas de temps à perdre, laissez-moi passer
I have no time to waste, let me pass
rouler, rouler, rouler, rouler yay yay)
roll, roll, roll, roll yay yay)
Outro
Rouler, rouler, rouler, rouler
Roll, roll, roll, roll
Rouler, rouler, pow, pow, pow, po-po-pow
Roll, roll, pow, pow, pow, po-po-pow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MHD