Below, I translated the lyrics of the song Afro Trap Pt. 10 (Moula Gang) by MHD from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Matin, midi, soir on est sur l'terrain
Morning, noon, evening we are on the ground
Petit, me suis pas, à trop danser, tu vas perdre tes reins
Child, do not follow me, to dance too much, you will lose your kidneys
Le game a besoin de moi? Allô! J'réponds pas, j'suis busy
The game needs me? Hello! I don't answer, I'm busy
Tout est dans la technique, Seleção aujourd'hui Brésil
It's all in the technique, Seleção today Brazil
J'ai grandi dans les coins sombres, rien dans le muscle mais tout dans le veau-cer
I grew up in dark corners, nothing in muscle but everything in calf-cer
J'ai mangé comme un roi et partagé avec mes confrères
I ate like a king and shared with my colleagues
C'est personne d'autre, c'est MH, top départ, j'vais tous les cher-lâ
It's nobody else, it's MH, top start, I'm going all the way
On comptait pas sur moi j'ai pris sur moi et regarde j'suis l
They weren't counting on me, I took it upon myself and look, I'm here
Mais elle est où, mais elle est où?
But where is she, where is she?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
But where is the moula, gang, gang, gang, gang?
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
L'es p'tis du tieks dansent jusqu'à minuit, s'réveillent pour le wally
The es p'tis du tieks dance until midnight, wake up for the wally
Dix-sept piges, deux mètres et déjà galbés comme un choriste
Seventeen years old, two meters and already shapely like a chorister
Plus un rrain-te, c'est un royaume, on parle de moi dans les infos
No longer a rrain-te, it's a kingdom, they talk about me in the news
J'écoute personne, même quand j'conduis, j'ai pas confiance en mon rétro
I don't listen to anyone, even when I'm driving, I don't trust my retro
M-O-U-L-A, gang, t'as capté l'dièse, faut les wet, on t'ignore
M-O-U-L-A, gang, you picked up the sharp, you need to wet them, we ignore you
Tu n'en vaux même pas la peine, reste chez toi, c'est la guerre
You're not even worth it, stay at home, it's war
Mais elle est où, mais elle est où?
But where is she, where is she?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
But where is the moula, gang, gang, gang, gang?
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
J'suis d'la partie, y a toute l'équipe
I'm in the game, there's the whole team
Gros, raconte pas toute ta vie, j'te demande pas ton avis
Bro, don't tell your whole life, I'm not asking you for your opinion
Cherche pas loin, j'suis dans Bériz, p'tit imbécile
Don't look far, I'm in Bériz, little fool
La moula gang a pris de l'ampleur, on ira sans tié-pi
The moula gang has grown, we will go without tie-pi
Mais elle est où, mais elle est où?
But where is she, where is she?
Mais elle est où la moula, gang, gang, gang, gang?
But where is the moula, gang, gang, gang, gang?
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Moula, gang, moula, moula, gang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner/Chappell Music, Inc