Secret [Acoustique] Lyrics in Spanish Louane
Below, I translated the lyrics of the song Secret [Acoustique] by Louane from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Well
Bien
Time is running out of my hands
El tiempo se me acaba de las manos
And I don't wanna leave it to chance
Y no quiero dejarlo al azar
The good, the bad and all of the rest
Lo bueno, lo malo y todo lo demás.
Please tell me how could I keep you safe
Por favor dime ¿cómo podría mantenerte a salvo?
Lately I think that I realized
Últimamente creo que me di cuenta
I don't want you to ever feel like
No quiero que nunca sientas que
You don't deserve anything you have
No mereces nada de lo que tienes
You're not enough, and you don't fit right
No eres suficiente y no encajas bien
Well, if I the world
Bueno, si yo el mundo
Keeps on saying you're small
Sigue diciendo que eres pequeño
You gotta believe in
Tienes que creer en
The fire that lives within
El fuego que vive dentro
Like all the girls
Como todas las chicas
You'll stumble and fall
Tropezarás y caerás
But fire lives within
Pero el fuego vive dentro
If I had to tell you my deepest secret
Si tuviera que contarte mi secreto más profundo
I guess I'd say I couldn't love me right
Supongo que diría que no podría amarme bien
Days go by and I'm trying so hard to fight it
Pasan los días y me esfuerzo mucho por luchar contra ello.
I hope someday I'll find a way out through the night
Espero que algún día encuentre una salida a través de la noche.
If I had to tell you my deepest secret
Si tuviera que contarte mi secreto más profundo
I guess I'd say I never loved me right
Supongo que diría que nunca me amé bien
I'll do my best so you don't ever have to face these
Haré lo mejor que pueda para que nunca tengas que enfrentar esto.
Endless nights trying to find the light within
Noches interminables tratando de encontrar la luz interior
Been there
Estado allí
Too many times, I couldn't deny
Demasiadas veces, no pude negar
The feelings and the tears that I cried
Los sentimientos y las lágrimas que lloré.
As if I wanted to prove 'em right
Como si quisiera darles la razón
By swallowing the worst of their lies
Tragándose la peor de sus mentiras
I never want you to feel like this
Nunca quiero que te sientas así
Regretting things, you don't know you've missed
Lamentando cosas, no sabes que te las has perdido
Obsessing on being someone else
Obsesionarse por ser otra persona
To please the world by losing yourself
Para complacer al mundo perdiéndote a ti mismo
Well, if I the world
Bueno, si yo el mundo
Keeps on saying you're small
Sigue diciendo que eres pequeño
You gotta believe in
Tienes que creer en
The fire that lives within
El fuego que vive dentro
Like all the girls
Como todas las chicas
You'll stumble and fall
Tropezarás y caerás
But fire lives within
Pero el fuego vive dentro
If I had to tell you my deepest secret
Si tuviera que contarte mi secreto más profundo
I guess I'd say I couldn't love me right
Supongo que diría que no podría amarme bien
Days go by and I'm trying so hard to fight it
Pasan los días y me esfuerzo mucho por luchar contra ello.
I hope someday I'll find a way out through the night
Espero que algún día encuentre una salida a través de la noche.
If I had to tell you my deepest secret
Si tuviera que contarte mi secreto más profundo
I guess I'd say I never loved me right
Supongo que diría que nunca me amé bien
I'll do my best so you don't ever have to face these
Haré lo mejor que pueda para que nunca tengas que enfrentar esto.
Endless nights trying to find the light within
Noches interminables tratando de encontrar la luz interior
If I had to tell you my deepest secret
Si tuviera que contarte mi secreto más profundo
I guess I'd say I coudn't love me right
Supongo que diría que no podría amarme bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE