La fuite Lyrics in English Louane
Below, I translated the lyrics of the song La fuite by Louane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Une vie qui s'en va
A life that goes away
Tu ne sors plus de chez toi
You don't leave your house anymore
On a refermé la porte
We closed the door
Une vie et puis l'autre
One life and then the other
Une vie qui s'en va
A life that goes away
C'est la fuite et le froid
It's the flight and the cold
Le terrain est glissant
The terrain is slippery
Ça fait bientôt un an
It's been almost a year
Voilà nos vies qui s'en vont
These are the lives that are going away
Le vent secoue la maison
The wind shakes the house
Je vois par la fenêtre
I can see through the window
Ceux que l'on aurait pû être
The ones we could have been
Et si tu venais à t'en aller
What if you just walked away
Ne me dis rien
Don't tell me
Et si tu venais à t'en aller
What if you just walked away
Mon amour
My love
Ne me dis rien
Don't tell me
Une vie qui s'en va
A life that goes away
On ne s'en remet pas
You can't get over it
Une larme et puis l'autre
One tear and then the other
Caché derrière la porte
Hidden behind the door
Et si tu venais à t'en aller
What if you just walked away
Ne me dis rien
Don't tell me
Et si tu venais à tout casser
What if you break everything?
Mon amour
My love
Ça ne fait rien
It doesn't matter
Et si tu venais à t'en aller
What if you just walked away
Ne me dis rien
Don't tell me
Ne me dis rien
Don't tell me
Et si tu venais à tout casser
What if you break everything?
Mon amour
My love
Ça ne fait rien
It doesn't matter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE