No Lyrics in English Louane

Below, I translated the lyrics of the song No by Louane from French to English.
Leave
Suffer
I'm trying to keep us together
Run
Flee
I didn't see it coming, no no no
The world is so high to throw it all away
Look how the night makes everything beautiful
The world's so high when the wind turns warm
I know so well everything we need
Look at me, what do you see?
I'm gonna fight for you and me
What do you think? What do you see?
I'm not gonna give up
I'll go all the way
All the way
All the way for us
I'll go all the way
All the way
All the way for us
Lie
End it
I'm trying to belong to us
Dirty
Abstain
I'd rather die, no no no
The world is so high to throw it all away
Look how the night makes everything beautiful
The world's so high when the wind turns warm
I know so well everything we need
Look at me, what do you see?
I'm gonna fight for you and me
What do you think? What do you see?
I'm not gonna give up
I'll go all the way
All the way
All the way for us
I'll go all the way
All the way
All the way for us
Tonight we're gonna live
Tonight we're gonna live
Tonight we're gonna live
Tonight we're gonna live
Look at me, what do you see?
I'm gonna fight for you and me
What do you think? What do you see?
I'm not gonna give up
I'll go all the way
All the way
All the way for us
I'll go all the way
All the way
All the way for us
No!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Loic Nottet
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

French pop star Louane turns the tiny word “No” into a bright, beating declaration of love and persistence. The song opens with a sprint of French verbs – partir, souffrir, courir – sketching the chaos of a couple on the edge. Each verse flirts with fear of running away or giving up, yet the chorus pushes back: “J’irai jusqu’au bout de nous” (I will go all the way for us). Louane is saying, in effect, “I see the storms, but I also know exactly what we need, and I refuse to drop the fight.”

By repeating “No!” she flips a negative word into a protective shield. She refuses lies, apathy, and surrender while inviting her partner to notice how even the night can look beautiful, how the wind can suddenly feel warm. The final chant “Ce soir on va vivre” (Tonight we will live) rockets the track from tension to celebration, proving that the strongest yes to love can start with one fearless no.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Louane
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE