Ta peau Lyrics in English Louane
Below, I translated the lyrics of the song Ta peau by Louane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Juste une seconde, je veux ta peau
Just for a second, I want your skin
Juste une minute, je veux tes os
Just for a minute, I want your bones
Une petite heure, j'casse mon ego
For an hour, I break my ego
J'casse mon ego
I'm breaking my ego
Juste une seconde, je veux ta peau
Just for a second, I want your skin
Juste une minute, je veux tes os
Just for a minute, I want your bones
Une petite heure, j'casse mon ego
For an hour, I break my ego
J'cassе mon ego
I'm breaking my ego
Dix heures еt quart, je me réveille
Ten o'clock in the third quarter, I wake up
Et je te trouve plus sous les draps
And I don't find you under the sheets anymore
Le temps s'est arrêté la veille
Time stopped the day before
Et j'ai peut-être perdu tes bras
And I may have lost your arms
Trois heures et demie et t'es parti
Three and a half hours and you're gone
Je ne me trouve même plus chez moi
I'm not even at home anymore
Le temps semble écarter la pluie
The weather seems to keep the rain out
Je cherche encore un peu tes doigts
I'm still looking for your fingers
Juste une seconde, je veux ta peau
Just for a second, I want your skin
Juste une minute, je veux tes os
Just for a minute, I want your bones
Une petite heure, j'casse mon ego
For an hour, I break my ego
J'casse mon ego
I'm breaking my ego
Reviens-moi encore une seconde
Come back to me for another second
Retiens-moi, on ira foutre le camp loin d'ici
Hold me back, we'll get out of here
Retiens-moi encore une seconde
Hold me for a second
Reviens-moi, on ira foutre le camp pour la vie
Come back to me, we're going to go out of here for life
Six heures et demie, premier message
Six and a half hours, first message
Je ne me trouve plus dans l'miroir
I'm not in the mirror anymore
Le temps efface tous nos passages
Time erases all our passages
J'me perds même sur mon territoire
I even get lost in my territory
Sept heures et demie, dernier taxi
Seven and a half hours, last taxi
Je te trouve plus dans nos regards
I find you more in our eyes
Le temps semble allonger la nuit
Time seems to lengthen the night
J'me suis perdue dans nos retards
I got lost in our delays
Juste une seconde, je veux ta peau
Just for a second, I want your skin
Juste une minute, je veux tes os
Just for a minute, I want your bones
Une petite heure, j'casse mon ego
For an hour, I break my ego
J'casse mon ego
I'm breaking my ego
Reviens-moi encore une seconde
Come back to me for another second
Retiens-moi, on ira foutre le camp loin d'ici
Hold me back, we'll get out of here
Retiens-moi encore une seconde
Hold me for a second
Reviens-moi, on ira foutre le camp pour la vie
Come back to me, we're going to go out of here for life
Juste une seconde, je veux ta peau
Just for a second, I want your skin
Juste une minute, je veux tes os
Just for a minute, I want your bones
Une petite heure, j'casse mon ego
For an hour, I break my ego
J'casse mon ego
I'm breaking my ego
Juste une seconde, je veux ta peau
Just for a second, I want your skin
Juste une minute, je veux tes os
Just for a minute, I want your bones
Une petite heure, j'casse mon ego
For an hour, I break my ego
J'casse mon ego
I'm breaking my ego
Reviens-moi encore une seconde
Come back to me for another second
Retiens-moi, on ira foutre le camp loin d'ici
Hold me back, we'll get out of here
Retiens-moi encore une seconde
Hold me for a second
Reviens-moi, on ira foutre le camp pour la vie
Come back to me, we're going to go out of here for life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Anne Peichert
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE