Tourne Lyrics in English Louane
Below, I translated the lyrics of the song Tourne by Louane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il fait nuit dehors
It's dark outside
J'ai besoin d'oxygène encore
I need oxygen again
A la semaine prochaine
See you next week
Si le vent te ramène
If the wind brings you back
J'ai pris froid hier
I got cold yesterday
J'ai attendu des heures entières
I've been waiting for hours
A marcher sur les toits
Walking on rooftops
J'ai tant besoin de toi
I need you so much
Et moi, je sais qu'on se reverra
And I know we'll see each other again
Avant l'hiver
Before winter
Tourne, tourne, tourne, tourne
Turns, turns, turns, turns, turns
Autour du monde
Around the world
Tourne, tourne, tourne encore
Turns, turns, turns again
Quelques secondes
Seconds
Tourne
Turns
Autour de moi
Around me
Tourne, tourne, tourne, tourne
Turns, turns, turns, turns, turns
Autour du monde
Around the world
Tourne, tourne, tourne encore
Turns, turns, turns again
Quelques secondes
Seconds
Tourne
Turns
Emmène-moi
Take me with you
Il fait chaud dehors
It's hot outside
Et mon sang dans tes veines encore
And my blood in your veins again
Pour que tu te souviennes
So you can remember
A l'amour, à la haine
To love, to hatred
Des envies d'ailleurs
Desires from elsewhere
Propager le feu dans les cœurs
Spreading fire in hearts
Et courir sur les toits
And run on the rooftops
J'ai tant besoin de toi
I need you so much
Je sais qu'on se reverra
I know we'll see each other again
Avant l'hiver
Before winter
Tourne, tourne, tourne, tourne
Turns, turns, turns, turns, turns
Autour du monde
Around the world
Tourne, tourne, tourne encore
Turns, turns, turns again
Quelques secondes
Seconds
Tourne
Turns
Autour de moi
Around me
Tourne, tourne, tourne, tourne
Turns, turns, turns, turns, turns
La route est longue
It's a long road
Tourne, tourne, tourne encore
Turns, turns, turns again
La terre est ronde
The earth is round
Tourne
Turns
Autour de moi
Around me
Tourne autour
Turn around
Encore quelques secondes
A few more seconds
Tourne, tourne, tourne, tourne
Turns, turns, turns, turns, turns
Autour du monde
Around the world
Tourne, tourne, tourne encore
Turns, turns, turns again
Quelques secondes
Seconds
Tourne
Turns
Autour de moi
Around me
Tourne, tourne, tourne, tourne
Turns, turns, turns, turns, turns
Autour du monde
Around the world
Tourne, tourne, tourne encore
Turns, turns, turns again
Quelques secondes
Seconds
Tourne
Turns
Emmène-moi
Take me with you
Ooooohhh, tourne
Ooooohhh, turns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE