Comment Faire Lyrics in English Louane

Below, I translated the lyrics of the song Comment Faire by Louane from French to English.
If I had to tell you
All the space it can take in the heart
Every time I disguise myself
Everything I've gained and all my mistakes
I had to tell you
Standing tall when there's nobody left
If I drift away
It's worth everything you give me
And when I don't know what to do anymore
I try to find myself but I can't
I try and I look for the words
To tell you I'm cold
I try to scream again but I don't hear myself
I try to find myself but I don't know
How to, how to
If I had to tell you
That you carry all this with me
My most beautiful memories
The latest ones like the very first times
I had to tell you
And you know I didn't expect it
It's you in my smile
And that's for sure when I don't recognize myself
Even when I don't know what to do anymore
I try to find myself but I can't
I try and I look for the words
To tell you I'm cold
I try to scream again but I don't hear myself
I try to find myself but I don't know
How to, how to
I try to find myself but I can't
I try and I look for the words
To tell you I'm cold
I try to scream again but I don't hear myself
I try to find myself but I don't know
How to, how to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Comment Faire feels like Louane’s late-night voice note to a close friend, recorded when the world is quiet and insecurities get loud. She pulls off her daily “disguise” and admits how heavy memories, victories and mistakes can become. The chorus circles around a single burning question — how do I find myself again? — as she tries to shout for help, yet barely hears her own voice. The song turns vulnerability into a pop anthem, capturing that mix of frustration and hope anyone feels when they are lost in their own head.

Despite the confusion, there is a gentle beam of light: you. Louane confesses that this person carries her stories with her, appears in her smile and anchors her when she cannot stand on her own. “Comment Faire” is therefore both a cry for guidance and a thank-you note to the silent supporter who makes the search for self a little less lonely. Listen for those soaring vocals and you will hear resilience hiding inside the doubt — proof that admitting you are lost is often the first step toward being found.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Louane
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE