Mademoiselle tout le monde Lyrics in English Louane
Below, I translated the lyrics of the song Mademoiselle tout le monde by Louane from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mademoiselle tout le monde a les yeux tristes
Miss everyone has sad eyes
Elle tourne dans la ronde des artistes
She turns in the round of artists
Spectatrice de la vie, quelquefois on s'y perd
Spectator of life, sometimes you get lost
Une actrice à l'infini, d'un bonheur éphémère
An actress to infinity, ephemeral happiness
Un matin comme les autres, le réveil sonne, et elle se meurt
One morning like any other, the alarm rings, and she dies
Sur le sol, elle se vautre, je vous en prie, encore une heure
On the floor, she wallows, please, another hour
J'ai pas le temps de penser à moi-même
I don't have time to think about myself
Mes cheveux blonds coulent sur mon visage blême
My blond hair runs down my pale face
Laissez-moi pleurer, j'ai le droit à l'erreur
Let me cry, I have the right to make mistakes
J'veux pas évoluer dans un monde sans couleur
I don't want to evolve in a colorless world
Courir après le temps comme s'il nous attendait
Running after time as if waiting for us
Fuir indéniablement notre réalité
Undeniably fleeing our reality
Mademoiselle tout le monde veut juste rêver
Miss everyone just wants to dream
Regarder le monde sans trembler
Watching the world without trembling
Se noyer dans les flaques par temps de pluie
Drowning in puddles in rainy weather
Ne plus avoir le trac face à la vie
No longer being nervous about life
Laissez-moi pleurer, j'ai le droit à l'erreur
Let me cry, I have the right to make mistakes
J'veux pas évoluer dans un monde sans couleur
I don't want to evolve in a colorless world
Courir après le temps comme s'il nous attendait
Running after time as if waiting for us
Fuir indéniablement notre réalité
Undeniably fleeing our reality
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Anne Peichert
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE