Jour 1 Lyrics in English Louane

Below, I translated the lyrics of the song Jour 1 by Louane from French to English.
Day one
Love number one
It's supreme love
Tell me you love me
I want a day number two
A hotel suite
Deadly extra
I watched you all night
Dancing on my soul isn't allowed anymore
Nine days
Life is velvet
And eternity, a necessity
Day ten
Variation of delight
What would you like to do?
A ride at sea?
Every day
Addiction to love, no dance around
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
A hundred days if it was a day without
Without seeming so, storm in the air
Day one thousand you hit the bullseye
Turpentine essence
Hidden in the chest
Every day
Addiction to love, no dance around
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
It's day one, the one we remember
The one that fades when you replace me
When you hold me
That's the one that comes back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Jour 1 invites us into the electric whirlwind of a brand-new romance. Louane compares every moment spent with her partner to “day one” – that very first, heart-racing instant when love feels fresh, daring, and limitless. As she counts the days (one, two, nine, ten, a thousand), she shows how the excitement escalates: from secret hotel rendezvous and late-night dancing to dreamy boat rides. Each number marks a new chapter of passion, intensity, and playful adventure.

Yet beneath the bubbly pop beat lies a hint of vulnerability. Louane admits to a sweet addiction to love, fearing that the magic will fade if her partner ever replaces her. By repeating “C’est le jour un, celui qu’on retient,” she clings to that first-day spark, hoping it will return again and again. The song is both a celebration of love’s thrilling beginnings and a confession of how deeply we rely on those feelings to keep our hearts beating fast.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Louane
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUANE