Ma bien aimée Lyrics in English Kendji Girac
Below, I translated the lyrics of the song Ma bien aimée by Kendji Girac from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Minuit, devenu démon de minuit
Midnight, turned midnight demon
Deux verres et tu me dis qu'on est plus qu'ami
Two drinks and you tell me we're more than friends
Celle que j'ai connu n'est plus ici, ici
The one I've known is no longer here, here
Non
No
Maudit, soit ceux qui se saoulent et puis s'oublient
Cursed, those who get drunk and then forget themselves
L'homme est animal la femme aussi
Man is animal woman too
T'emmener j'en ai perdu l'envie
Take you I lost the desire
L'envie, l'envie, l'envie, non
Envy, envy, envy, not
Le destin m'appelle
Fate calls me
J'en ai trop vu
I've seen too many
Mais qui est-elle, quand elle a bu
But who is she, when she drank
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
A genoux te demande
On your knees asks you
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Ma bien aimée
My beloved
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
A genoux te demande
On your knees asks you
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Ma bien aimée
My beloved
Ma bien aimée
My beloved
Et moi, qui pensais que tu méritais mes émois
And I, who thought you deserved my emotions
Me voilà dépité mais debout tu vois
I'm upset, but standing up, you see
Celle que j'ai connu non n'est plus là
The one I knew no is no longer there
Plus là plus là, non
No more, no,
Pardon, si j'ai parlé sans modération
Sorry, if I spoke without moderation
Pardon pour mes peurs et mes passions
Forgiveness for my fears and passions
Je ne suis ni ange ni trop bon
I'm not an angel or too good
Trop bon, trop bon, non
Too good, too good, no
Le destin m'appelle
Fate calls me
J'en ai trop vu
I've seen too many
Mais qui est-elle
But who is she
Quand elle a bu
When she drank
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
A genoux te demande
On your knees asks you
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Ma bien aimée
My beloved
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
A genoux te demande
On your knees asks you
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Ma bien aimée
My beloved
Ma bien aimée
My beloved
Mami t'oublie ta vie, mais t'oublies qui tu es
Mami forgets your life, but you forget who you are
Mami tu vis ta vie, mais t'oublies qui tu es
Mami you live your life, but you forget who you are
Mami tu vis ta vie, mais t'oublies qui tu es
Mami you live your life, but you forget who you are
Mami tu vis ta vie, mais t'oublies qui tu es
Mami you live your life, but you forget who you are
Hé hé, hé
Hey hey hey
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
A genoux te demande
On your knees asks you
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Ma bien aimée
My beloved
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
A genoux te demande
On your knees asks you
Pourquoi tu veux pas changer
Why don't you want to change
Ma bien aimée
My beloved
Ma bien aimée
My beloved
Ma bien aimée
My beloved
Mami t'oublie ta vie, mais t'oublies qui tu es
Mami forgets your life, but you forget who you are
Mami tu vis ta vie, mais t'oublies qui tu es
Mami you live your life, but you forget who you are
Aie aie ma bien aimée
Have my beloved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EL EDITIONS, Universal Music Publishing Group, PEERMUSIC FRANCE, LILI LOUISE MUSIQUE, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING, Peermusic Publishing
Renaud Rebillaud, Kendji Girac
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDJI GIRAC