Eva Lyrics in English Kendji Girac

Below, I translated the lyrics of the song Eva by Kendji Girac from French to English.
In your eyes, I see
The world differently
In your eyes, Eva
All my love, so big
In your eyes, I see
Like I never saw before
Your gaze, my child
Is the most beautiful gift
You made me a dad
I still can't believe it
Eva
You made me a dad
Dad
Eva
Eva
Eva
Eva, Eva
Give your heart, Eva
I'd put my bags down
And wherever I am
I'd always be your age
Because as soon as I close my eyes
I see your face
Your smile, my child
Is the most beautiful gift
You made me a dad
I still can't believe it
Eva
You made me a dad
Dad
Eva
Eva
Eva
Eva, Eva
Parara pa, parara para pa
Parararara, para pa
Parara pa, parara para pa
You made me a dad
I still can't believe it
Eva
You made me a dad
Dad
Eva
Eva
Eva
Your smile, my child
Is the most beautiful gift
Outro
Eva
Eva
Eva
Eva, Eva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Kendji Girac’s song “Eva” is a heartfelt serenade to his newborn daughter. Through warm guitar strums and catchy “parara pa” hooks, the French singer celebrates the instant his life changed: the moment he became a father. Every time Kendji looks into Eva’s eyes, he feels the world shift, his love expand, and everyday worries fade away. Her gaze is not just captivating, it is “the most beautiful gift,” making him marvel, “You’ve made me a dad, I still can’t believe it!”

The lyrics paint fatherhood as a lifelong adventure. Kendji promises to “set down his luggage” and carry her in his heart wherever he goes; when he closes his eyes, her smile is right there. Time even bends for this bond—he’ll always share her age in spirit, staying young through her eyes. Wrapped in flamenco-tinged pop, “Eva” is both a lullaby and a celebration, reminding listeners that the purest love can arrive in the smallest bundle of joy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Kendji Girac
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDJI GIRAC