Bebeto Lyrics in English Kendji Girac , Soolking

Below, I translated the lyrics of the song Bebeto by Kendji Girac from French to English.
I won't wait till tomorrow
I'd like you to do the same
I'll show you the way
And stay by you forever
She comes from Neymar's country
She dances the macarena
I crack jokes, she laughs her *ss off
She smiles, I lose control
Bebeto, I dribble and I lie
She has lots of admirers
Pepita, you light up the screen
I saw you in a movie, in a novel
Kiss me, yeah, kiss me
That's my girl, not my friend
Tell me no or tell me yes
Just make my head spin
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and my heart sealed
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé
My girl, my woman
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and my heart sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé
My girl, my woman
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
She wants to live la vida loca
For us to move forward in tandem
It's too fast for me
But I follow her anyway
She asks me where I wanna go
She reads in my eyes
Got carried away
Since then, my sky is blue
Bebeto, I dribble and I lie
She has lots of admirers
Pepita, you light up the screen
I saw you in a movie, in a novel
Kiss me, yeah, kiss me
That's my girl, not my friend
Tell me no or tell me yes
Just make my head spin
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and my heart sealed
Ouh-lé-lé-ouh-lé-lé
My girl, my woman
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and my heart sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé
My girl, my woman
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Like Bebeto, I dribbled past you
Pepita, I've got you in my sights
Like Bebeto, I dribbled past you
Pah, pah, yeah, let's go
Like Bebeto, I dribbled past you
Pepita, I've got you in my sights
Like Bebeto, I dribbled past you
Just make my head spin
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and my heart sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé my girl, my woman
Lé-lé-ouh-lé-lé
Your heart and my heart sealed
Lé-lé-ouh-lé-lé, my girl, my woman
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Ooh-la-la-la-la-la-la
C'mon, give me your heart
Your smile, my heart, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Kendji Jason Maillie, Abderaouf Derradji
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Bebeto” is a sunshine-soaked love chase. Kendji spots a dazzling girl “from Neymar’s country,” so he compares his flirtation to the fancy footwork of Brazilian football legend Bebeto. He refuses to wait until tomorrow, promising to guide her “on the path” and seal their hearts together. Between playful French lines, spicy Spanish kisses ("Bésame, sí, bésame") and joyful “ouh-la-la,” he begs for her smile and makes it clear she is not just a friend. Even though she has plenty of admirers, he keeps dribbling around the competition, determined to win her over.

The song blends languages and cultures into one big fiesta. French, Spanish, Arabic slang, football references and the iconic “Macarena” dance all celebrate a carefree, Latin-pop energy. The message is simple and infectious: love moves fast, so jump in, dance hard, laugh loud, and let your heart go “la vida loca” with someone who makes your head spin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Kendji Girac
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDJI GIRAC