C'est trop Lyrics in English Kendji Girac
Below, I translated the lyrics of the song C'est trop by Kendji Girac from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'que tu fais d'moi c'est insensé
What you make of me is insane
Je n'sais plus sur quel pied danser
I don't know which foot to dance on
Tout comme les stations de métro
Just like the metro stations
Pour toi je n'suis qu'un numéro
For you I'm just a number
Tu me rends ouf tu m'pousses à bout
You're giving me back, you're pushing me to the limit
T'as manqué tous nos rendez-vous
You missed all our appointments
Tu m'as donné tellement de coups
You've given me so many blows
Que j'vais finir K.O debout
That I'm going to end up standing knockout
J'comprends pas, j'suis dépassé
I don't understand, I'm overwhelmed
C'que tu fais c'est déplacé
What you do is misplaced
Cette nuit où t'étais passé
That night you were here
Là c'est trop, moi j'abandonne
There is too much, I give up
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
I give up, I give up
Là c'est trop, moi j'abandonne
There is too much, I give up
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
I give up, I give up
Tu sais c'est pas pour te vexer
You know it's not to offend you
Pour t'le dire j'ai tout essayé
To tell you I tried everything
Tu passes ta vie à me stresser
You spend your life stressing me out
Je vais finir par te laisser
I'm going to leave you by the way
On était bien, qu'est-c'qu'on s'aimait
We were good, what did we love each other
Mais là le mal est consommé
But there the evil is consumed
Les mots j'peux même plus les trouver
The words I can't even find them anymore
Dis-moi c'qu'on peut encore sauver
Tell me what we can still save
Pour toi je fais des efforts
For you I make an effort
Même tes copines sont d'accord
Even your girlfriends agree
Qu'est-c'que tu veux d'moi encore
What do you want from me again
Là c'est trop, moi j'abandonne
There is too much, I give up
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
I give up, I give up
Là c'est trop, moi j'abandonne
There is too much, I give up
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
I give up, I give up
On va pas tout gâcher, encore se clasher
We're not going to ruin it, we're going to mess up again
Exploser en plein vol et se crasher
Explode in mid-air and crash
On fait n'importe quoi faut pas s'gâcher
We do anything not to waste
J'ai des choses à te dire quitte à t'fâcher
I've got things to say to you even if I'm angry
J'ai pas envie de te lâcher
I don't want to let you go
Mais les mots faut pas les mâcher
But words shouldn't chew them
Est-c'qu'un jour enfin tu vas changer
Is that one day at last you will change
Là c'est trop, là c'est trop
There is too much, there is too much
Là c'est trop, moi j'abandonne
There is too much, I give up
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
I give up, I give up
Là c'est trop, moi j'abandonne
There is too much, I give up
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
I give up, I give up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PEERMUSIC FRANCE, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
KENDJI MAILLIE, DAVIDE ESPOSITO, RENAUD REBILLAUD, NAZIM KHALED, MATTHIEU MENDES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDJI GIRAC