Below, I translated the lyrics of the song Una Mujer by Kendji Girac from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con quien soñar
Con quien soar
Con quien hablar
Con quien hablar
Con quien soñar
Con quien soar
Te quiero amar
Te quiero amar
Je ne trouverai pas toujours les mots
I won't always find the words
Parfois j'en ferai trop
Sometimes I'll do too much
Pour te garder blottie sur ma peau
To keep you snuggled up on my skin
Je chercherai les gestes
I'll look for gestures
Pour que tu restes
So you can stay
Encore jusqu'à l'aube
Still until dawn
Et j'imagine nos rires, nos peines, nos joies
And I imagine our laughter, our sorrows, our joys
Etre heureux comme ça
Being happy like that
Si ça nous suffit
If that's enough for us
Et j'imagine te dire, encore, tout bas
And I imagine telling you, again, down
Si tu veux de moi
If you want me
Con quien soñar
Con quien soar
Con quien hablar
Con quien hablar
Con quien soñar
Con quien soar
Te quiero amar
Te quiero amar
Ensemble on passera les hivers
Together we'll spend the winters
Les doutes et les colères
Doubts and angers
Pour se faire un paradis sur Terre
To make a paradise on Earth
On voudra tout se dire
We'll want to tell each other everything
Dans un sourire
In a smile
Encore se séduire
Still seducing yourself
Et j'imagine te dire ces mots tout bas
And I can imagine you saying those words out loud
Si tu veux de moi
If you want me
Con quien soñar
Con quien soar
Con quien hablar
Con quien hablar
Con quien soñar
Con quien soar
Te quiero amar
Te quiero amar
Je fais la promesse de t'attendre
I promise to wait for you
Si mon coeur reste à prendre
If my heart remains to be taken
J'entends ta voix cachée dans le vent
I hear your voice hidden in the wind
Je ne laisserai pas passer ma chance
I'm not going to let my chance pass you by
Tu briseras le silence
You'll break the silence
C'est avec toi qu'en fait tout commence
It's with you that it all starts
Que tout commence
Let it all begin
Con quien soñar
Con quien soar
Con quien hablar
Con quien hablar
Con quien soñar
Con quien soar
Te quiero amar
Te quiero amar
Con quien hablar
Con quien hablar
Con quien soñar
Con quien soar
Te quiero amar
Te quiero amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group,
KENDJI MAILLIE, FRANKIE ROBINSON, MICHAEL CARLOS JONES, FELIPE SALDIVIA, TAURIAN SHROPSHIRE, FRED SAVIO, THOMAS LAROCHE, SEAN COMBS, CHAUNCEY LAMON HAWKINS, MARIO MENDELL WINANS
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.