Andale Lyrics in English Kendji Girac
Below, I translated the lyrics of the song Andale by Kendji Girac from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Quand on m'a dit « Mon frère, dans la vie
When I was told, "My brother, in life
Un jour tu perds, un jour tu ris »
One day you lose, one day you laugh"
J'ai répondu « Tu sais mais mon ami
I said, "You know, but my friend
Tant que je chante, je souris »
As long as I sing, I smile"
J'évolue dans un monde où je me dis
I live in a world where I think
Que si je tombe, je grandis
That if I fall, I grow up
Je n'connais pas la honte, là où je vis
I don't know the shame, where I live
Tu te relèves et tu rebondis
You get up and you bounce back
On vivra nos rêves d'enfant
We will live our childhood dreams
Souris-moi juste un instant
Just smile at me for a moment
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra chanter
As long as we can sing
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra danser
As long as we can dance
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
On passe sa vie à voir la coupe à moitié pleine
You spend your life seeing the cup half full
À s'inventer des problèmes
Inventing problems
À s'demander si le jeu en vaut la chandelle
Wondering if the game is worth it
À oublier l'essentiel
Forget the essentials
Pardonnez-moi si j'n'écoute pas
Forgive me if I don't listen
Si j'suis comme ça, sans commentaire
If I'm like that, no comment
M'en voulez pas mais j'en n'ai rien à faire
I don't blame me but I don't care
On vivra nos rêves d'enfant
We will live our childhood dreams
Souris-moi juste un instant
Just smile at me for a moment
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra chanter
As long as we can sing
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra danser
As long as we can dance
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Ándale, ándale
Ondale, ndale
S'en aller
Going away
Laissons le monde s'emballer
Let the world get carried away
S'en aller
Going away
Pour tout changer
To change everything
S'en aller
Going away
Laissons le monde s'emballer
Let the world get carried away
S'en aller
Going away
Pour tout changer
To change everything
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra danser
As long as we can dance
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra chanter
As long as we can sing
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
Ándale, ándale
Ondale, ndale
Tant qu'on pourra danser
As long as we can dance
Ándale, ándale
Ondale, ndale
T'en fais pas
Don't worry
S'en aller
Going away
Laissons le monde s'emballer
Let the world get carried away
S'en aller
Going away
Pour tout changer
To change everything
S'en aller
Going away
Laissons le monde s'emballer
Let the world get carried away
S'en aller
Going away
Pour tout changer
To change everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Kendji Jason Maillie
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDJI GIRAC