CRISI DI STATO Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song CRISI DI STATO by Fedez from Italian to English.
Ma che stupido, figlio unico
What a fool, only child
Mi capisci mi sa solo tu
You understand me, I know, only you
Vado in panico, quasi subito
I panic, almost immediately
Menomale che non fumo più
Thank goodness I don't smoke anymore
Le rose che ci siamo dati in aprile
The roses we gave each other in April
Nelle discariche come le lattine
In the landfills like cans
Mi chiedi, 'Come stai?', 'Cosa ti fai?'
You ask me, 'How are you?', 'What are you doing?'
Devo parlarti sai forse ho capito che sei
I have to talk to you, you know, maybe I understood that you are
Tutto l'amore che non ho
All the love that I don't have
Io sono tutti i casini che non hai
I am all the messes that you don't have
E tu per me sei la crisi di stato, l'amore rubato in un vicolo
And for me you are the crisis of state, the love stolen in an alley
Sei una rissa in cortile, un finale megamalinconico
You are a brawl in the courtyard, a mega-melancholic ending
Tanto lo sai che non siamo come Marcello e la Loren
You know that we are not like Marcello and Loren
E non ci sarà un altro film insieme
And there won't be another film together
Togli il proiettile a un soffio dal cuore
Take the bullet away from the heart
Giochiamo al dottore che ci fa bene
Let's play the doctor who does us good
Tutto l'amore che non ho
All the love that I don't have
E tutti i casini che non hai
And all the messes that you don't have
E quante crisi mi fai
And how many crises you cause me
Crisi di stato d'animo, felice e apatico
Crises of mood, happy and apathetic
Mi sveglio fradicio nel foro italico
I wake up soaking wet in the Foro Italico
Nessuno è in barca quando affonda
No one is on a boat when it sinks
I nazi con la fionda, i maschi con la gonna
The Nazis with the slingshot, the men with the skirt
Non mi fido di una bionda
I don't trust a blonde
Tutti nudi in piazza ma non per sentire i brividi
All naked in the square but not to feel the shivers
Mi piace se ti liberi
I like it if you free yourself
Mi chiedi, 'Come stai?', 'Con chi ce l'hai?'
You ask me, 'How are you?', 'Who are you mad at?'
Devo parlarti sai per dirti che
I have to talk to you, you know, to tell you that
Sei la crisi di stato, l'amore rubato in un vicolo
You are the crisis of state, the love stolen in an alley
Sei una rissa in cortile, un finale megamalinconico
You are a fight in the courtyard, a mega-melancholic ending
Tanto lo sai che non siamo come Marcello e la Loren
You know that we are not like Marcello and Loren
E non ci sarà un altro film insieme
And there will not be another film together
Togli il proiettile a un soffio dal cuore
Take the bullet away from our hearts
Giochiamo al dottore che ci fa bene
Let's play the doctor who is good for us
Tutto l'amore che non ho
All the love I don't have
E tutti i casini che non hai
And all the trouble you don't have
E quante crisi mi fai
And how many crises you cause me
Bridge
Mi fai, mi fai, mi fai
You make me, you make me, you make me
Mi fai la vita diversa
You make my life different
Quando mi sveglio con te
When I wake up with you
Mi fai, mi fai, mi fai
You make me, you make me, you make me
Sei la crisi di stato, l'amore rubato in un vicolo
You are the crisis of state, the love stolen in an alley
Sei una rissa in cortile, un finale megamalinconico
You are a fight in the courtyard, a mega-melancholic ending
Tanto lo sai che non siamo come Marcello e la Loren
You know that we are not like Marcello and Loren
E non ci sarà un altro film insieme
And there will not be another film together
Togli il proiettile a un soffio dal cuore
Take the bullet away from our hearts
Giochiamo al dottore che ci fa bene
Let's play the doctor who is good for us
Tutto l'amore che non ho
All the love I don't have
E tutti i casini che non hai
And all the trouble you don't have
E quante crisi mi fai
And how many crises you cause me
Outro
Mi fai, mi fai, mi fai
You make me, you make me you do, you do to me
Mi fai, mi fai, mi fai
You do, you do, you do to me
Mi fai, mi fai, mi fai
You do, you do, you do to me
Mi fai, mi fai, mi fai
You do, you do, you do to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ