Beautiful Disaster Lyrics in English Fedez , MIKA

Home / Lyrics Translation / Fedez / Beautiful Disaster

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Disaster by Fedez from Italian to English.

I repeat it in my head just so I won't fall asleep

Stay awake 'cause the best still has to fade away

Then dream up another way to stand back up

Like the rain that falls without ever getting hurt

Where did you guys come from

Says an unsure voice

I don't know, but we walked in through an open wound

Scars tell us to stay among the weak

We speak the language of indelible signs

Like yesterday you weren't there

Hereditary disorders, unlucky heirs

'Cause often the one who judges you is the first to slaughter you

When throwing a stone is worth more than a plea

They told us not everything that glitters is gold

But they said it because everything that glitters is theirs

Now I wanna scream at the top of my lungs, life sucks, the view's gorgeous

It's a beautiful disaster, it's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss

You're getting harder to resist

And maybe by the time I know

It'll be too late to let you go

Who knew my heart could beat so quick

My life I gave away for this

Don't get what anybody sees

I know I'm doing this for me

I grab those bits of life I lived by mistake

And swap them for small-change emotions

Some live always and anyway, some live locked in a bunker

Whoever lives under the light sees the start of the tunnel

With a heart of stone, you with a straw tail

Tired of hiding our heads under anger

Eating dust, seasoning ourselves with earth

We who search for peace even if it means waging war on you

With 24,000 kisses Judas would probably have wiped us out

Feeling inadequate, feeling like one of many, a missed chance makes a man a thief of regrets

Birds of prey born with a guilty soul

Turn your life in for deceptive happiness

And to all of us raised inside dark rooms

Where every a**hole lies and the truth does too

It's a beautiful disaster, it's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss

You're getting harder to resist

And maybe by the time I know

It'll be too late to let you go

Who knew my heart could beat so quick

My life I gave away for this

Don't get what anybody sees

I know I'm doing this for me

Bridge

I can be your butterfly

Love you so hard that I could die

Well I can make it worth at all

What a beautiful way to fall

It's a beautiful disaster

I get this feeling I can't miss

You're getting harder to resist

And maybe by the time I know

It'll be too late to let you go

Who knew my heart could be so quick

My life I gave away for this

Don't care what anybody sees

I know I'm doing this for me

Outro

Beautiful disaster

It's a beautiful disaster

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Beautiful Disaster is a high-energy duet where Italian rapper Fedez and British-Lebanese pop artist MIKA celebrate the strange charm of chaos. Switching between rapid-fire Italian verses and a soaring English chorus, the song paints a picture of people who come from “an open wound,” wear their scars like medals, and still manage to see “the beautiful view” even when “life sucks.” It’s an anthem for anyone who feels broken, judged, or out of place yet refuses to give up; the mess becomes part of the magic.

Fedez’s lyrics tackle social hypocrisy, inherited trauma, and the urge to rebel, while MIKA’s hook zooms in on an irresistible, possibly self-destructive love. Together they remind us that falling, fighting, and feeling too much can create a kind of fireworks show: explosive, risky, impossible to ignore, and undeniably beautiful. 🎆

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fedez Beautiful Disaster Lyrics