Below, I translated the lyrics of the song DISCO PARADISE by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tutti alla ricerca di un colpevole
Everyone is looking for a culprit
Quest'anno hanno deciso che toccava a me
This year they decided it was my turn
Andarmene ad Hammamet
Go to Hammamet
E passi i pomeriggi così così
And you spend your afternoons like this
Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
You parade on the beach like Gigi Hadid
Vuoi vincere, stravincere
You want to win, win big
Se penso al mio futuro vado in panico
If I think about my future I panic
L'ansia fa su e giù tipo yo-yo
Anxiety goes up and down like a yo-yo
Come tutti gli italiani all'estero
Like all Italians abroad
L'anno prossimo non voterò
I won't vote next year
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
Roll up the window and we'll knock Battisti out of tune
Mi ritorni in mente, uoh-oh-oh-oh-oh
You come back to me, uoh-oh-oh-oh-oh
Le telefonate, ore ad aspettare
The phone calls, hours of waiting
Poi mi da occupato perché chiami anche tu
Then call me busy so you can call too
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
Soap bubbles under your balcony
E mi piace tanto tanto quando mi annoio
And I really like it when I'm bored
E tu mi fai la Disco Paradise
And you make me Disco Paradise
Stasera che mi fai?
What are you doing to me tonight?
La Disco Paradise, Paradise
Disco Paradise, Paradise
È Disco Paradise, super bad
It's Disco Paradise, super bad
Due Mai Tai, faccio la pole dance
Two Mai Tais, I pole dance
E dopo in hotel l'Oktoberfest
And then the Oktoberfest at the hotel
Con il degrado come special guest
With degradation as a special guest
All'entrata non ci sono guardie
There are no guards at the entrance
Puoi entrare pure senza scarpe
You can even enter without shoes
In privato come un volo charter
Privately like a charter flight
In ciabatte fai 'sto red carpet
You'll do this red carpet in slippers
Se penso al mio futuro vado in panico
If I think about my future I panic
L'ansia fa su e giù tipo yo-yo
Anxiety goes up and down like a yo-yo
Come tutti gli italiani all'estero
Like all Italians abroad
L'anno prossimo non voterò
I won't vote next year
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
Roll up the window and we'll knock Battisti out of tune
Mi ritorni in mente, uoh-oh-oh-oh-oh
You come back to me, uoh-oh-oh-oh-oh
Le telefonate, ore ad aspettare
The phone calls, hours of waiting
Poi mi da occupato perché chiami anche tu
Then call me busy so you can call too
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
Soap bubbles under your balcony
E mi piace tanto tanto quando mi annoio
And I really like it when I'm bored
E tu mi fai la Disco Paradise
And you make me Disco Paradise
Stasera che mi fai?
What are you doing to me tonight?
La Disco Paradise, Paradise
Disco Paradise, Paradise
Il miliardario c'ha la barca, ma ha anche quattro bypass
The billionaire has the boat, but he also has four bypasses
Qui trovi solo il mio gelato, 'Girls just want to have fun'
Here you only find my ice cream, 'Girls just want to have fun'
Non ho cultura
I have no culture
La mia gente non sa chi è Neruda
My people don't know who Neruda is
Però sapore di sale, uoh-oh-oh-oh-oh
But it tastes like salt, uoh-oh-oh-oh-oh
Le telefonate, ore ad aspettare
The phone calls, hours of waiting
Poi mi da occupato perché chiami anche tu
Then call me busy so you can call too
Bolle di sapone sotto il tuo balcone
Soap bubbles under your balcony
E mi piace tanto tanto quando mi annoio
And I really like it when I'm bored
E tu mi fai la Disco Paradise
And you make me Disco Paradise
Stasera che mi fai?
What are you doing to me tonight?
La Disco Paradise, Paradise
Disco Paradise, Paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.