Voglio averti account Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song Voglio averti account by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La tua foto profilo è sempre account a me
Your profile photo is always my account
Una farfalla finita nella rete in un mare di nerd
A butterfly ended up in the net in a sea of nerds
Quelle tue espressioni strane con quel non so che di insolito
Those strange expressions of yours with that I don't know that of unusual
Ti giuro solo tu mi fai provare certe emoticon
I swear only you make me try certain emoticons
Quando scopiamo insieme lo facciamo a luce spenta
When we together we do it with the light off
Anche se poi non vedo un cazzo nel riquadro della webcam
Although then I don't see a dick in the webcam tile
Una finestra sul pc sarà la nostra suite
A window on the pc will be our suite
Ti regalo una stella ma a te bastava anche un retweet
I'm going to give you a star, but you just need a retweet
Ma quale vita atletica io passo la domenica
But what athletic life do I spend on Sundays
Pc con quattro terabyte raffreddamento ad elica
Pc with four terabytes propeller cooling
Guardiamoci un bel film e ti sto passando il link
Let's watch a nice movie and I'm passing you the link
Dai connettiti a facetime e per sempre resterai
From connect to facetime and forever you will stay
La nostra è una storia d'amore sempre in forse
Ours is a love story always in
Un po' come camminare sul filo del cordless
A bit like walking on the cordless thread
Forse non lo ammetto ma mi son preso una cotta
Maybe I don't admit it, but I got a crush
Gioco coi tuoi sentimenti perché ho la playstation rotta
I play with your feelings because I have a broken playstation
Affacciati alla finestra di windows xp
Look out of the windows xp window
Passo talmente tanto tempo davanti al pc
I spend so much time in front of the pc
Che confondo anche la storia
That I also confuse the story
Nel giorno della memoria
On remembrance day
Pensavo si facesse il backup dell'hard disk
I thought you were backing up your hard drive
Bridge
Gli amori da tastiera non hanno nulla a che vedere col pianoforte
Keyboard loves have nothing to do with piano
O forse si... in fondo il piano è andare forte
Or maybe you... basically the plan is going strong
Youporn è come mio nonno gianni
youporn is like my grandfather gianni
Mi ha visto crescere ma continua a chiedermi: 'hai compiuto 18 anni?'
He's seen me grow up but he keeps asking me, 'have you turned 18?'
Mia mamma guarda 'vivere' mi vien la depressione
My mom watches 'live' i get depression
Io preferisco uscire e pubblicare un post al sole
I prefer to go out and post in the sun
Ti ho visto su whatsapp sei online ma non mi parli
I saw you on whatsapp you are online but you do not talk to me
Il giorno dopo dici: 'amore ma posso spiegarti
The next day you say, 'love but I can explain
Quando non riesco a dormire e ad una certa si fa tardi
When I can't sleep and at some it gets late
Conto sempre i miei contatti prima di addormentarmi'
I always count my contacts before I fall asleep.'
Ma quale vita atletica io passo la domenica
But what athletic life do I spend on Sundays
Pc con quattro terabyte raffreddamento ad elica
Pc with four terabytes propeller cooling
Guardiamoci un bel film e ti sto passando il link
Let's watch a nice movie and I'm passing you the link
Dai connettiti a facetime e per sempre resterai
From connect to facetime and forever you will stay
Come tutti quelli che hanno la mia stessa età
Like everyone who is the same age as me
Sono in cerca di un wi-fi, non della felicità
I'm looking for wi-fi, not happiness
Mia mamma mi dice che dovrei farmi vedere
My mom tells me I should show up
Dall'associazione 'medici senza tastiere'
From the association 'doctors without keyboards'
Anche il medico l'ha detto ma io tanto non ci credo
Even the doctor said it but I don't believe it so much
Che con i selfie in bagno prima o poi divento cieco
That with selfies in the bathroom sooner or later I go blind
Sai com'è quel detto che diciamo sempre noi
You know what that saying is like that we always say
'tira più un pixel di figa che un carro di buoi'
'pulls more of a pussy pixel than an ox cart'
Siti di pornografia
Pornography sites
Ma dai cosa vuoi che sia
But come on, what do you want it to be
Anche tu avrai i tuoi scheletri nella cronologia
You too will have your skeletons in the history
Io sto bene come sto fiero di essere italiano
I'm fine as I'm proud to be Italian
Una repubblica fondata sul lavoro di mano
A republic based on the work of hand
Ma quale vita atletica io passo la domenica
But what athletic life do I spend on Sundays
Pc con quattro terabyte raffreddamento ad elica
Pc with four terabytes propeller cooling
Guardiamoci un bel film e ti sto passando il link
Let's watch a nice movie and I'm passing you the link
Dai connettiti a facetime e per sempre resterai
From connect to facetime and forever you will stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lewis Hughes, Nicholas Audino, Federico Lucia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ