Bella addormentata nel Bronx Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song Bella addormentata nel Bronx by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un ago l'ha bucata, e poi non si è più svegliata
A needle pierced her, and then she never woke up
Overdose sopra il marciapiede
Overdose above the sidewalk
La bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Fuseaux stracciati su abito da sera
Fuseaux ripped on evening gown
Sogna l'anima gemella, l'altra metà della pera
Dream of a soul mate, the other half of the pera
La figlia del sultano sta in un harem di mignotte
Sultan's daughter stands in a harem of mignots
Giusto per arrotondare chiede mille e una notte
Just to round asks for a thousand and one nights
Quartiere, far west, ghetto con gli stivali
Neighborhood, far west, ghetto with boots
Biancaneve è la più amata dai principi colombiani
Snow White is the most loved by Colombian princes
La principessa sul pisello assieme all'uomo nero
The Princess on the Pea with the Black Man
Ha capito che le dimensioni contano davvero
He understood that size really matters
Nel mondo delle favole son tutti meno stanchi
In the world of fairy tales they are all less tired
Da quando è arrivato bamba, il fratellastro di bambi
Since bamba, the stepbrother of bambi arrived
I quaranta ladroni sono più di novecento
The forty thieves are more than nine hundred
Se dici: 'apriti, sesamo!' si spalanca il parlamento
If you say, 'open up, sesamus!' the parliament opens wide
E qua anche il compro oro è stato paccato
And here the gold buy has also been patted
Si è comprato una gallina dalle uova d'oro placcato
He bought himself a chicken from the gold-plated eggs
Con le ballerine e i fuseaux
With the ballerinas and fuseaux
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Con le ballerine e i fuseaux
With the ballerinas and fuseaux
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Un mondo senza principi ma solo re bastardi
A world without principles but only bastard kings
Siamo passati dal baciare i rospi ad ingoiarli
We went from kissing toads to swallowing them
Dove ormai le principesse sono tutte delle barbie
Where princesses are all barbie now
E noi siamo finti e persi come i loro sguardi
And we are fake and lost like their looks
Pillola rossa e sei nella tana del bianconiglio
Red pill and you're in the hawthorn hole
Pillole blu non ce ne sono più, è già passato silvio
Blue pills are gone, silvio has already passed
E mettitelo in testa: contro loro non puoi vincere
And put it in your head: you can't win against them
Il tuo stato è pollicino e ti ruba anche le briciole
Your state is thumbs up and steals your crumbs too
Pinocchio è diventato consigliere regionale
Pinocchio became a regional councillor
Guarda quanto gli si allunga la fedina penale
See how long his criminal record stretches
E più che il congiuntivo ama la condizionale
And more than the subjunctive loves conditional
Perché qua i grilli parlanti sono visti molto male
Because here talking crickets are seen very badly
L'uomo di marzapane mette il lievito nei prezzi
Marzipan man puts yeast in prices
Perché ormai un lieto fine giustifica i mezzi
Because now a happy ending justifies the means
Qua non hai futuro tu, figurati tuo figlio
Here you have no future, imagine your son
Paese delle meraviglie, ma io non mi meraviglio
Wonderland, but I'm not surprised
Con le ballerine e i fuseaux
With the ballerinas and fuseaux
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Con le ballerine e i fuseaux
With the ballerinas and fuseaux
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Outro
Con le ballerine e i fuseaux
With the ballerinas and fuseaux
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Con le ballerine e i fuseaux
With the ballerinas and fuseaux
Bella addormentata nel bronx
Sleeping Beauty in the Bronx
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ