LA DOLCE VITA Lyrics in English Fedez , Tananai, Mara Sattei
Dirotteremo comes from the verb dirottare, meaning 'to hijack' or 'to divert' (a plane, a ship, etc.). It's a dramatic and less common verb than everyday actions.
In the song, Fedez sings, "So che non hai visto le Hawaii / Dirotteremo Ryanair" (I know you haven't seen Hawaii / We will hijack Ryanair). This line is playful and hyperbolic, suggesting a spontaneous, rebellious act to whisk his love away to a dream destination, making it a memorable and enticing word.
La Dolce Vita splashes bright, cinematic color onto the timeless idea that life without love just isn’t life at all. Fedez, Tananai and Mara Sattei mix nostalgia-soaked Italian pop with modern swagger, painting scenes of stolen taxi rides, half-shared beds and late-night parties where the DJ spins your favorite track. Every carefree image – Oktoberfest toasts, dream flights to Hawaii, a quick “buonasera” of apology – circles back to the same sweet truth: even the wildest celebration feels hollow unless you have someone’s hand in yours.
Beneath the glitter the song is a joyful manifesto: chase love across the city, skip the study session, ditch the friends for one night because the heart’s pull matters more than any schedule. Its chorus repeats like a vow, reminding us that we live, dance and sing only for the people who make ordinary moments taste extraordinary. "La Dolce Vita" invites you to tap your feet, roll down the car window and remember that the real party starts whenever love shows up.
