LA DOLCE VITA Lyrics in English Fedez , Tananai, Mara Sattei

Home / Lyrics Translation / Fedez / LA DOLCE VITA

Below, I translated the lyrics of the song LA DOLCE VITA by Fedez from Italian to English.

Intro

And then a year goes by and it feels like less

You find me different, you take my hand

Alone we're all nobody

What kind of life is it?

Life without love, tell me, what kind of life is it

Where did you go, I missed you

I get lost in the taxi that'll take me to you

It's nice staying home, Italian music

It'll still take a while

Take my bed, leave me a corner

If you want, I won't leave

Life without love will never do me any good because

I can't tell you no when

I live only for her

Oktoberfest, I like to party

Everybody in the back, everybody in the back partying

Good evening, and I'm sorry

I didn't get what was in her eyes

Because otherwise it was my fault

Because she never studies with me

I know the songs she wants

I argue with the DJ

I know you haven't seen Hawaii

We'll hijack Ryanair

And if they catch us, who f*cking cares

Life without love, tell me, what kind of life is it

Where did you go, I missed you

I get lost in the taxi that'll take me to you

Life without love will never do me any good because

I can't tell you no when

I live only for us, call me if you want

Tell the others you can't tonight

You're everything to me

Life without love, tell me, what kind of life is it

Where did you go, I missed you

And the bus leaves that'll take me to you

Life without love will never do me any good, because

I can't tell you no when

I live only for us, call me if you want

Tell the others you can't tonight

You're everything to me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Dolce Vita splashes bright, cinematic color onto the timeless idea that life without love just isn’t life at all. Fedez, Tananai and Mara Sattei mix nostalgia-soaked Italian pop with modern swagger, painting scenes of stolen taxi rides, half-shared beds and late-night parties where the DJ spins your favorite track. Every carefree image – Oktoberfest toasts, dream flights to Hawaii, a quick “buonasera” of apology – circles back to the same sweet truth: even the wildest celebration feels hollow unless you have someone’s hand in yours.

Beneath the glitter the song is a joyful manifesto: chase love across the city, skip the study session, ditch the friends for one night because the heart’s pull matters more than any schedule. Its chorus repeats like a vow, reminding us that we live, dance and sing only for the people who make ordinary moments taste extraordinary. "La Dolce Vita" invites you to tap your feet, roll down the car window and remember that the real party starts whenever love shows up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fedez LA DOLCE VITA Lyrics