L'una per l'alcol Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song L'una per l'alcol by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cosa fai di venerdì
What you do on a Friday
Dai fatti bella, passo a deluderti
From the beautiful facts, I pass to disappoint you
Scorie d'amore, dammi un aiuto
Slag of love, give me help
Che devo smaltire un tuo rifiuto
That I have to dispose of your refusal
Metti i green day con quella canzone
Put green days with that song
Che poi ti svegli ed è già ottobre
That then you wake up and it's already October
Sono già ubriaco, ma prendine un altro
I'm already drunk, but get another one
Perché siamo fatti l'una per l'alcol
Because we're made for alcohol
Dai, versane un altro
Come on, pour another one
Ballo a tempo con 'sta musica
Timed dance with 'sta music
Anche se la canzone non parla di noi
Even if the song doesn't talk about us
E poi fanculo a chi ci giudica
And then fuck those who judge us
La vita è troppo corta per pensare a voi
Life is too short to think of you
Ma forse non ci pensi mai, mai, ma mai
But maybe you never, ever think about it, but never
Se parlo non mi ascolti mai, mai, ma mai
If I speak, you never, ever listen to me, but never
Una bellezza senza tempo
A timeless beauty
Se mi ricordi una canzone
If you remind me of a song
Che è da un tot che non la sento
That it's from a tot that I don't feel it
E non ricordo le parole
And I don't remember the words
E tutte le cazzate che dirò
And all the bullshit I'm going to say
Ci credo così tanto che le vivrò
I believe it so much that I will live it
Il mio cuore che si scioglie come didò
My heart melting as I did
Tu non potrai mai dirmi di no
You can never say no to me
Ballo a tempo con 'sta musica
Timed dance with 'sta music
Anche se la canzone non parla di noi
Even if the song doesn't talk about us
E poi fanculo a chi ci giudica
And then fuck those who judge us
La vita è troppo corta per pensare a voi
Life is too short to think of you
Ma forse non ci pensi mai, mai, ma mai
But maybe you never, ever think about it, but never
Se parlo non mi ascolti mai, mai, ma mai
If I speak, you never, ever listen to me, but never
Mai, mai, mai, mai
Never, never, never, ever
Mai, mai, mai
Never, never, ever
Outro
Ora sei qui davanti, ma non so cosa dire per fare colpo
Now you're out front, but I don't know what to say to impress
Ora che il silenzio è ormai troppo, ti prego, non darmi ascolto
Now that the silence is now too much, please don't listen to me
Ora sei qui davanti, ma non so cosa dire per fare colpo
Now you're out front, but I don't know what to say to impress
Ora che il silenzio è ormai troppo, ti prego, non darmi ascolto
Now that the silence is now too much, please don't listen to me
Mai, ma mai
Never, but never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alessandro Merli, Fabio Clemente, Federico Leonardo Lucia, Matteo Grandi, Stefano Tognini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ