Bella Storia Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song Bella Storia by Fedez from Italian to English.
Intro
Penso spesso all'inizio di tutto
I often think about the beginning of everything
Questo penso spesso all'inizio di tutto
This I often think about the beginning of everything
Questo penso spesso alla fine di tutto
This I often think about the end of everything
Ma tu puoi darmi di più
But you can give me more
Baciarci dopo aver litigato
Kissing after fighting
Farfalle sopra un campo minato
Butterflies over a minefield
Il tuo sguardo mi uccide
Your gaze kills me
Mi ricordi lo Stato
You remind me of the State
Sei la cosa giusta ma per l'uomo sbagliato
You are the right thing but for the wrong man
Noi che proviamo a fuggire da qua
We who try to escape from here
Sembrava un film ma era pubblicità
It seemed like a movie but it was an advertisement
Amami sottovoce
Love me softly
Se no ti rubano l'idea
Otherwise they'll steal your idea
Potremmo toglierci tutto come i figli dei fiori
We could take everything off like the flower children
E fare l'arcobaleno coi colori dei soldi
And make a rainbow with the colors of money
Scopare nel letto dei tuoi genitori
F*cking in your parents' bed
Fare più scena del crimine
Making more crime scene
E invece restiamo freddi
And instead we stay cold
Due stanze, due letti
Two rooms, two beds
Tu asciughi i capelli
You dry your hair
Io fumo confetti
I smoke confetti
Mi prende la mano
She takes my hand
Ci metto più curry
I put in more curry
E ci viene da ridere
And we start to laugh
Bridge
Penso spesso all'inizio di tutto
I often think about the beginning of everything
Questo penso spesso
This I often think
Che spreco disumano non baciarsi da un po'
What a inhumane waste not to kiss for a while
Possiamo fare fuoco come nelle Banlieue
We can make fire like in the Banlieue
Possiamo fare bella storia bella
We can make a beautiful story beautiful
Storia bella storia bella
Beautiful story beautiful story
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
If we don't feel pain we don't feel alive
Prende bene quando vieni e sorridi
It feels good when you come and smile
Possiamo fare bella storia bella
We can make a beautiful story beautiful
Storia bella, storia bella
Beautiful story, beautiful story
E il vicino ci sente
And the neighbor hears us
A che pensi vicino, a che pensi
What are you thinking about neighbor, what are you thinking
Che non è male la musica
That the music isn't bad
Ho preso pure il gelato
I even got ice cream
Ma che palestra e palestra
But what gym and gym
Vieni qui che giochiamo
Come here so we can play
Mentre fuori diluvia
While it pours outside
Potremmo prendere un taxi
We could take a taxi
Come De Niro
Like De Niro
Spegnere tutte le luci a San Siro
Turn off all the lights at San Siro
Non mi passerai mai come l'ultimo tiro
You will never pass me like the last shot
Fai più scena del crimine
Make more crime scene
Che spreco disumano non baciarci da un po'
What a inhumane waste not to kiss for a while
Possiamo fare fuoco come nelle Banlieue
We can make fire like in the Banlieue
Possiamo fare bella storia bella
We can make a beautiful story beautiful
Storia bella storia bella
Beautiful story beautiful story
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
If we don't feel pain we don't feel alive
Prende bene quando vieni e sorridi
It feels good when you come and smile
Possiamo fare bella storia bella
We can make a beautiful story beautiful
Storia bella storia bella
Beautiful story beautiful
Bella storia bella
Beautiful story beautiful
Storia bella, storia bella
Beautiful story, beautiful story
Bella storia bella, storia bella storia bella
Beautiful story beautiful, beautiful story beautiful
Bridge
Penso spesso all'inizio di tutto
I often think about the beginning of everything
Questo penso spesso all'inizio di tutto
This I often think about the beginning of everything
Questo penso spesso alla fine di tutto
This I often think about the end of everything
Ma tu puoi darmi di più
But you can give me more
Outro
Bella storia bella
Beautiful story beautiful
Storia bella storia bella
Beautiful story beautiful story
Se non sentiamo male non ci sentiamo vivi
If we don't feel pain we don't feel alive
Prende bene quando vieni e sorridi
It feels good when you come and smile
Possiamo fare bella storia bella
We can make a beautiful story beautiful
Storia bella storia bella
Beautiful story beautiful story
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Davide Simonetta, Federico Lucia, Jacopo Matteo Luca D'Amico, Paolo Antonacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ