Paranoia Airlines Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song Paranoia Airlines by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Come tutti quanti ho i miei guai
Like everyone else I have my troubles
Volo, cado, paranoia airlines
Flight, fall, paranoia airlines
Se precipito da te verrò
If I rush to you I will come
A cercare tutte le risposte che non ho
To look for all the answers that I have not
La mia strada era sempre più buia
My way was getting darker and darker
Non c'era un'anima tranne la tua
There was no soul except your
E per questo che adesso rivedo me stesso riflesso nella tua paura
And that's why I now see myself reflected in your fear
Se non ci sarà, torno, dubito
If there isn't, I'll be back, I doubt
Fammi uno smile per il pubblico
Give me a smile for the audience
Penso che eri un controsenso, ma adesso ti guardo attraverso
I think you were a nonsense, but now I look at you through
Sei un senso unico
You're a one-way street
E mi perdo nella notte e nell'oscurità, senza navigatore
And I get lost in the night and in the darkness, without navigator
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
And if you squeeze me hard the darkness goes away and everything takes color
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Because separate we are stars, but embraced we are the sun
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Because separate we are stars, but embraced we are the sun
Un vizio di forma forse solamente una forma di vizio
A vice of form perhaps just a form of vice
Non ti sembra
It doesn't seem like it
Sei il mio lieto fine travestito da inizio
You are my happy ending disguised as the beginning
Le domande che tornano indietro
The questions that come back
Tu ti specchi, io mi taglio col vetro
You mirror yourself, I cut myself with glass
Vorrei tornare a quei tempi ma tu non hai ancora imparato ad usare la retro
I'd like to go back to those days but you haven't learned to use the back yet
Le porte che apri, le bocche che chiudi
The doors you open, the mouths you close
Le notte ubriache, si fotte da nudi
Drunken nights, fucked up naked
Le botte che paghi, le volte in cui sudi
The beatings you pay, the times you sweat
E mi perdo nella notte e nell'oscurità, senza navigatore
And I get lost in the night and in the darkness, without navigator
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
And if you squeeze me hard the darkness goes away and everything takes color
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Because separate we are stars, but embraced we are the sun
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Because separate we are stars, but embraced we are the sun
Forse dopo forse sono qua
Maybe after maybe I'm here
Come se non fosse tutto qua
Like it's not all here
Fare finta per davvero
Pretending for real
Solo con te sarò sincero
Only with you will I be honest
Ti ho regalato un sacco a pelo
I gave you a sleeping bag
Per dormire sotto il cielo
To sleep under the sky
E mi perdo nella notte e nell'oscurità, senza navigatore
And I get lost in the night and in the darkness, without navigator
E se mi stringi forte forte il buio se ne va e tutto prende colore
And if you squeeze me hard the darkness goes away and everything takes color
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Because separate we are stars, but embraced we are the sun
Perché separati siamo stelle, ma abbracciati siamo il sole
Because separate we are stars, but embraced we are the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Michele Iorfida, Daniele Lazzarin, Federico Leonardo Lucia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDEZ