Below, I translated the lyrics of the song Alle Sagen Das by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Hosen sind kein Punk Rock mehr
The pants are no longer punk rock
Alle sagen das
Everybody says that
Die Grünen wollen den Linksverkehr
The Greens want left-hand traffic
Alle sagen das
Everybody says that
Nur Faschos bei der Bundeswehr
Only fascists in the Bundeswehr
Alle sagen das
Everybody says that
Jeder Arsch wird heute Millionär
Every ass becomes a millionaire today
Alle sagen das
Everybody says that
Die Rente wird bald abgeschafft
The pension will soon be abolished
Alle sagen das
Everybody says that
Reichsbürger in der Nachbarschaft
Reich citizens in the neighborhood
Alle sagen das
Everybody says that
Chinesen sind schon auf dem Mars
Chinese are already on Mars
Alle sagen das
Everybody says that
Nur noch Scheiße in den Charts
Just shit in the charts
Alle sagen das
Everybody says that
Ein Hoch auf die Gerüchteküche
Cheers to the rumor mill
Wer beweist dir, dass ich lüge?
Who will prove to you that I'm lying?
Alle, alle, alle sagen das
Everyone, everyone, everyone says that
Ist für die ganz normal
It's completely normal for them
Doch was alle, was alle, was alle sagen, das
But what everyone, what everyone, what everyone says, that
Ist uns scheißegal, scheißegal
We don't give a fuck, don't give a fuck
Keiner glaubt hier mehr an Gott
Nobody believes in God here anymore
Alle sagen das
Everybody says that
Nur Arbeitslose, da im Pott
Only unemployed, since in the pot
Alle sagen das
Everybody says that
Tuchel wär' gern Jürgen Klopp
Tuchel would like to be Jürgen Klopp
Alle sagen das
Everybody says that
Ich bin zu gut für meinen Job
I'm too good for my job
Alle sagen das
Everybody says that
Ein Hoch auf die Gerüchteküche
Cheers to the rumor mill
Wer beweist dir, dass ich lüge?
Who will prove to you that I'm lying?
Alle, alle, alle sagen das
Everyone, everyone, everyone says that
Ist für die ganz normal
It's completely normal for them
Doch was alle, was alle, was alle sagen, das
But what everyone, what everyone, what everyone says, that
Ist uns scheißegal, scheißegal
We don't give a fuck, don't give a fuck
Keine Rocker mehr bei Rock am Ring
No more rockers at Rock am Ring
Alle sagen das
Everybody says that
Das halbe Land ist ungeimpft
Half the country is unvaccinated
Alle sagen das
Everybody says that
Jeder Schäferhund beißt mal ein Kind
Every shepherd dog bites a child
Alle sagen das
Everybody says that
Und dass die Ärzte uns're Feinde sind
And that the doctors are our enemies
Alle, alle, alle sagen das
Everyone, everyone, everyone says that
Ist für die ganz normal
It's completely normal for them
Doch was alle, was alle, was alle sagen, das
But what everyone, what everyone, what everyone says, that
Ist uns scheißegal, scheißegal
We don't give a fuck, don't give a fuck
Alle, alle, alle sagen das
Everyone, everyone, everyone says that
Ist für die ganz normal
It's completely normal for them
Doch was alle, was alle, was alle sagen, das
But what everyone, what everyone, what everyone says, that
Ist uns scheißegal, scheißegal
We don't give a fuck, don't give a fuck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.