Draußen Vor Der Tür Lyrics in English Die Toten Hosen

Ever fought so hard with someone you love that it felt like a never-ending punk brawl? That is exactly where Die Toten Hosen start their story. The singer recalls a time when father and son were total opposites — one full of violence, the other brimming with hate — until years of clashing finally cooled. As the storm settles, he notices the unexpected: the more distance life puts between them, the more he recognises his dad in his own thoughts and actions.

Now, with the father far away, every old snapshot feels alive again. Regret turns into gratitude, and the once-defiant son realises a simple truth: you may collect plenty of friends, but you only get one father. The song becomes a heartfelt apology and a promise rolled into three minutes of raw guitars — a reminder that even when someone is physically gone, the bond you share never truly leaves the doorstep.