SCHEISS WESSIS Lyrics in English Die Toten Hosen
Below, I translated the lyrics of the song SCHEISS WESSIS by Die Toten Hosen from German to English.
Hey-ho, so schön euch zu sehen
Hey-ho, so good to see you
Seit '89 kennt ihr uns, drum laden wir euch ein
You've known us since '89, so we invite you
Kommt mal zu uns rüber, spürt den Sonnenschein
Come over to us, feel the sunshine
Sind gute Menschen, zahlen Solidaritätszuschlag
If they are good people, they pay the solidarity surcharge
Strahlen wie Gorleben, funkeln wie die Reeperbahn
Rays like Gorleben, sparkle like the Reeperbahn
Haben 'ne Autostadt, haben 'ne Pillenstadt
We have a car city, we have a pill city
Und jeder kennt einen, der 'ne Villa hat
And everyone knows someone who has a villa
Wollt ihr Austern und Champagner? Kommt zu uns ins KaDeWe
Do you want oysters and champagne? Come to us at KaDeWe
Den Krebs könnt ihr behalten
You can keep the cancer
Hurra, hurra
Hurray, hurrah
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
We shitty Wessis always make everything clear
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Shitty Wessis are annoying everyone here
Wir scheiß Wessis
We fucking Wessis
Waren schon lange vor euch da
Were there long before you
Hey-ho
Hey ho
Seit über dreißig Jahren kennt ihr uns jetzt schon
You have known us for over thirty years
Wir riechen nach Pralinen, sehen aus wie Dieter Bohlen
We smell like chocolates and look like Dieter Bohlen
Wiesenhof und Tönnies, Bio-Fleisch wird Tradition
Wiesenhof and Tönnies, organic meat is becoming a tradition
Bei uns gibt's Kaviar selbst in der Bahnhofsmission
We have caviar even in the station mission
Lesen die BILD, aber nur das Feuilleton
Read the BILD, but only the features section
Wenn es in die Hauptstadt geht, fahren wir nach Bonn
When we go to the capital, we go to Bonn
Wir haben keine Sorgen und keine AfD
We have no worries and no AfD
Niemand will die Eisbären sehen
Nobody wants to see the polar bears
Hurra, hurra
Hurray, hurrah
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
We shitty Wessis always make everything clear
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Shitty Wessis are annoying everyone here
Wir scheiß Wessis
We fucking Wessis
Waren schon lange vor euch da
Were there long before you
Wenn ich ehrlich bin, ich muss hier mal kurz weg
If I'm honest, I need to get away from here for a moment
Zu viel Neonlicht, zu viel Oktoberfest
Too much neon lights, too much Oktoberfest
Mit Leipzig und Seele im Osten versteckt
With Leipzig and soul hidden in the east
Trink' keinen Champagner mehr, nur noch Rotkäppchen-Sekt
Don't drink champagne anymore, only Red Riding Hood sparkling wine
Hey-ho, schmeckt gar nicht so schlecht
Hey-ho, it doesn't taste that bad
Hurra, hurra
Hurray, hurrah
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
We shitty Wessis always make everything clear
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Shitty Wessis are annoying everyone here
Wir scheiß Wessis, vor euch da, vor euch da, vor euch da
We shit Wessis, in front of you there, in front of you there, in front of you there
Hurra, hurra
Hurray, hurrah
Wir scheiß Wessis machen immer alles klar
We shitty Wessis always make everything clear
Scheiß Wessis gehen hier jedem auf den Sack
Shitty Wessis are annoying everyone here
Wir scheiß Wessis, wir sind immer für euch da
We fucking Wessis, we are always there for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE TOTEN HOSEN