Du Lebst Nur Einmal Lyrics in English Die Toten Hosen
Below, I translated the lyrics of the song Du Lebst Nur Einmal by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Unterwegs auf der Straße, die dich nach morgen führt
On the road that leads you to tomorrow
Im Rückspiegel siehst du all die Jahre hinter dir
In the rear view mirror you see all the years behind you
Keine Zeit, groß zu bereuen niemand gibt dir was zurück
No time to have big regrets, nobody gives you anything in return
Dreh dich nicht zu lange um es ist dafür zu spät
Don't turn around for too long, it's too late for that
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Und es dich nicht ewig gibt!
And you don't exist forever!
Keine weiße Fahne, kein fauler Kompromiss
No white flag, no rotten compromise
Es gibt nur eine Regel, sie heißt, alles oder nichts!
There's only one rule, it's all or nothing!
Jedes guten Tag heißt irgendwann auf Wiedersehen
Every good day eventually means goodbye
Pack deine Sachen und mach dich auf den Weg!
Pack your things and hit the road!
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Und weil es uns nicht ewig gibt!
And because we don't exist forever!
Es wird keiner kommen, um dich einmal zu holen
No one will ever come to get you
Geh alleine los!
Go alone!
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Weil du nur einmal lebst
Because you only live once
Und weil es uns nicht ewig gibt!
And because we don't exist forever!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE TOTEN HOSEN