Opel-Gang Lyrics in English Die Toten Hosen
Below, I translated the lyrics of the song Opel-Gang by Die Toten Hosen from German to English.
Den Arm aus dem Fenster, das Radio voll an
Arm out the window, radio blasting
Draußen hängt ein Fuchsschwanz dran
There's a foxtail dangling outside
In jeder Karre sitzen vier Mann
Four guys in every ride
Die Bullen eben in der Stadt abgehängt
Just ditched the cops in town
Mit 110 einen Ford versengt
Burned a Ford doing a hundred-ten
Und einen Fiat ausgebremst
And cut off a Fiat
Wir haben neue Schluffen drauf
We got fresh rubber on
Und uns Ralleystreifen gekauft
And bought ourselves racing stripes
Wir sind die Jungs von der Opel-Gang
We're the boys from the Opel gang
Wir haben alle abgehängt
We've left everybody behind
Wir sind die Jungs von der Opel-Gang
We're the boys from the Opel gang
Wir haben alle abgehängt
We've left everybody behind
Opel-gang!
Opel gang!
Einmal rund um den Häuserblock
One lap round the block
Danach wird die Karre aufgebockt
Then the ride gets jacked up
Und sich unter die Kiste gehockt
And we crawl under the car
Samstags nachmittags um halb vier
Saturday afternoon, half past three
Fußballreportage und ein Bier
Soccer commentary and a beer
Kavaliersstaat wird ausprobiert
We try a jackrabbit start
Dann geht's los in tollem Spurt
Then we blast off in a killer sprint
Wir schließen nie den Gurt
We never buckle the belt
Wir sind die Jungs von der Opel-Gang
We're the boys from the Opel gang
Wir haben alle abgehängt
We've left everybody behind
Wir sind die Jungs von der Opel-Gang
We're the boys from the Opel gang
Wir haben alle abgehängt
We've left everybody behind
Opel-gang wir haben alle abgehängt!
Opel gang, we've left everybody behind!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MICHAEL BREITKOPF, ANDREAS FREGE, ANDREAS MEURER, WOLFGANG ROHDE, TRINI TRIMPOP, ANDREAS VON HOLST
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE TOTEN HOSEN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift