Ehrenmann Lyrics in English Die Toten Hosen
Below, I translated the lyrics of the song Ehrenmann by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Asche zu Asche, Staub zu Staub
'Ashes to Ashes dust to dust
Dominus vobiscum, pater noster, spiritus sanctus'
Dominus vobiscum, pater noster, spiritus sanctus'
Plötzlich verstorben
Suddenly deceased
Der Herr nahm ihn zu sich
The Lord took him
Von uns gegangen
Gone from us
Man ahnte vorher nichts
You knew nothing beforehand
Evangelisch beigesetzt
Buried evangelically
Ruht er auf dem Südfriedhof
He rests in the South Cemetery
Wir werden ihn nicht vergessen
We will not forget him
Sein Tod ist ein Verlust
His death is a loss
Wir nehmen Abschied
We say goodbye
In Liebe und in Dankbarkeit
With love and gratitude
In stiller Trauer
In silent mourning
Beim letzten Geleit
At the last escort
Wir nehmen Abschied
We say goodbye
In Liebe und in Dankbarkeit
With love and gratitude
In stiller Trauer
In silent mourning
Beim letzten Geleit
At the last escort
Von Beileidsbesuchen
Of condolence visits
Bittet man abzusehen
One asks to refrain
Friede sei ihm gegeben
Peace be upon him
Wir legen viele Kränze hin
We lay many wreaths
Im Leben war er gierig
In life he was greedy
Er wollte alles nur für sich
He just wanted everything for himself
Das letzte Hemd hat keine Taschen
The last shirt has no pockets
Er nimmt bestimmt nichts mit
He won't take anything with him
Wir nehmen Abschied
We say goodbye
In Liebe und in Dankbarkeit
With love and gratitude
In stiller Trauer
In silent mourning
Beim letzten Geleit
At the last escort
Er war doch nur ein Arschloch
He was just an asshole
Warum sagt niemand die Wahrheit?
Why is nobody telling the truth?
Oder ist das alles vergeben
Or is it all taken?
Vergessen und vorbei?
Forgotten and gone?
Wir nehmen Abschied
We say goodbye
In Liebe und in Dankbarkeit
With love and gratitude
In stiller Trauer
In silent mourning
Beim letzten Geleit
At the last escort
Er war doch nur ein Arschloch
He was just an asshole
Warum sagt niemand die Wahrheit?
Why is nobody telling the truth?
Oder ist das alles vergeben
Or is it all taken?
Vergessen und vorbei?
Forgotten and gone?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE TOTEN HOSEN